Текст и перевод песни Behnam Bani - Ghorse Ghamar

Ghorse Ghamar

عاشق و در به درم
تویی قرص قمرم
زده امشب به سرم
که دلت رو ببرم
تویی طناز دلم
محرم راز دلم
بس که دل بردی ازم
دلبر نازه دلم
عاشق در به درم
تویی قرص قمرم
زده امشب به سرم
که دلت رو ببرم
تویی طناز دلم
محرم راز دلم
بس که دل بردی ازم
دلبر نازه دلم
دل دل شده دیوونه و مست
عاشق تر از این دل مگه هست
تا تو نفس و جان منی
تا تو سر و سامان منی
دل دل شده دیوونه دلم
عاشق تر از این دل مگه هست
عشق و مدیون تو ام
اره مجنون تو ام
من مجنون و ببین
که پریشون تو ام
تو که ماه و صنمی
عاشقم شو یکمی
با تو توی دل من
که نمی مونه غمی
عشق و مدیون تو ام
اره مجنون تو ام
من مجنون و ببین
که پریشون تو ام
تو که ماه و صنمی
عاشقم شو یکمی
با تو توی دل من
که نمی مونه غمی
دل دل شده دیوانه و مست
عاشق تر از این دل مگه هست
تا تو نفس و جان منی
تا تو سر و سامان منی
دل دل شده دیوانه و مست
عاشق تر از این دل مگه هست
تا تو نفس و جان منی
تا تو سر و سامان منی

Moon-Faced Beauty

I'm a lover, lost and wandering
You are the moon, full and shimmering
Tonight, I'm determined
To capture your heart, my darling
You are the playful one in my heart
The keeper of my secrets, my confidante
You've stolen my heart so completely
My beautiful beloved, my heart's desire
I'm a lover, lost and wandering
You are the moon, full and shimmering
Tonight, I'm determined
To capture your heart, my darling
You are the playful one in my heart
The keeper of my secrets, my confidante
You've stolen my heart so completely
My beautiful beloved, my heart's desire
My heart is crazy, drunk with love
Could there be a heart more in love than this?
As long as you are my breath and life
As long as you are my reason and purpose
My heart is crazy, drunk with love
Could there be a heart more in love than this?
My love, I'm indebted to you
Yes, I'm your Majnun, your crazy lover
See me, your Majnun,
Distraught with love for you
You are my moon, my beauty
Fall in love with me, just a little
With you in my heart,
No sorrow can remain
My love, I'm indebted to you
Yes, I'm your Majnun, your crazy lover
See me, your Majnun,
Distraught with love for you
You are my moon, my beauty
Fall in love with me, just a little
With you in my heart,
No sorrow can remain
My heart is crazy, drunk with love
Could there be a heart more in love than this?
As long as you are my breath and life
As long as you are my reason and purpose
My heart is crazy, drunk with love
Could there be a heart more in love than this?
As long as you are my breath and life
As long as you are my reason and purpose