Текст и перевод песни Behnam Bani - Ghorse Ghamar

Ghorse Ghamar

عاشق و در به درم
تویی قرص قمرم
زده امشب به سرم
که دلت رو ببرم
تویی طناز دلم
محرم راز دلم
بس که دل بردی ازم
دلبر نازه دلم
عاشق در به درم
تویی قرص قمرم
زده امشب به سرم
که دلت رو ببرم
تویی طناز دلم
محرم راز دلم
بس که دل بردی ازم
دلبر نازه دلم
دل دل شده دیوونه و مست
عاشق تر از این دل مگه هست
تا تو نفس و جان منی
تا تو سر و سامان منی
دل دل شده دیوونه دلم
عاشق تر از این دل مگه هست
عشق و مدیون تو ام
اره مجنون تو ام
من مجنون و ببین
که پریشون تو ام
تو که ماه و صنمی
عاشقم شو یکمی
با تو توی دل من
که نمی مونه غمی
عشق و مدیون تو ام
اره مجنون تو ام
من مجنون و ببین
که پریشون تو ام
تو که ماه و صنمی
عاشقم شو یکمی
با تو توی دل من
که نمی مونه غمی
دل دل شده دیوانه و مست
عاشق تر از این دل مگه هست
تا تو نفس و جان منی
تا تو سر و سامان منی
دل دل شده دیوانه و مست
عاشق تر از این دل مگه هست
تا تو نفس و جان منی
تا تو سر و سامان منی

Ghorse Ghamar

Je suis amoureux et errant
Tu es mon clair de lune
J'ai décidé ce soir
Que je gagnerai ton cœur
Tu es ma belle et folle
Le gardien de mes secrets
Tant que tu as pris mon cœur
Ma belle et charmante
Je suis amoureux et errant
Tu es mon clair de lune
J'ai décidé ce soir
Que je gagnerai ton cœur
Tu es ma belle et folle
Le gardien de mes secrets
Tant que tu as pris mon cœur
Ma belle et charmante
Mon cœur est fou et ivre
Il n'y a pas de cœur plus amoureux que le mien
Tant que tu es mon souffle et mon âme
Tant que tu es mon refuge et mon ordre
Mon cœur est fou, mon cœur
Il n'y a pas de cœur plus amoureux que le mien
Je te dois mon amour
Oui, je suis ton fou
Regarde ton fou
Qui est perdu en toi
Tu es la lune et la beauté
Sois amoureuse de moi un peu
Avec toi dans mon cœur
Il ne reste pas de tristesse
Je te dois mon amour
Oui, je suis ton fou
Regarde ton fou
Qui est perdu en toi
Tu es la lune et la beauté
Sois amoureuse de moi un peu
Avec toi dans mon cœur
Il ne reste pas de tristesse
Mon cœur est fou et ivre
Il n'y a pas de cœur plus amoureux que le mien
Tant que tu es mon souffle et mon âme
Tant que tu es mon refuge et mon ordre
Mon cœur est fou et ivre
Il n'y a pas de cœur plus amoureux que le mien
Tant que tu es mon souffle et mon âme
Tant que tu es mon refuge et mon ordre