Текст и перевод песни Behnam Bani - Hanooz Dooset Daram

Hanooz Dooset Daram

فاصله میگیری خب بیشتر دلم میخواد تورو
خوب نگاه کن تو چشام جون همین چشما نرو
ساده دل بستم ولی ساده نمیگذرم ازت خیلی ها بودن ولی چشمام تورو دیدن فقط
من همونم هنوز برات میمونم حتی اگه چیزی نگم باز تورو دوست دارم
آره من همونم یه آدم دیوونم که فاصله میگیری و من هنوز دوست دارم
من همونم هنوز برات میمونم حتی اگه چیزی نگم باز تورو دوست دارم
آره من همونم یه آدم دیوونم که فاصله میگیری و من هنوز
دوست دارم
به جایی رسیدم که روز و شب برام فرقی
نداره با اینکه میدونم باید یادت نیوفتم
ولی باز یه چیزی تورو یادم میاره باز دوباره …
تو رفتی ولی باز مث دیوونه ها چشمام
به راهه میدونم نمیشه دیگه باهم بمونیم
ولی خب میخوامت با اینکه اشتباهه اشتباهه …
من همونم هنوز برات میمونم حتی اگه چیزی نگم باز تورو دوست دارم
آره من همونم یه آدم دیوونم که فاصله میگیری و من هنوز دوست دارم
من همونم هنوز برات میمونم حتی اگه چیزی نگم باز تورو دوست دارم
آره من همونم یه آدم دیوونم که فاصله میگیری و من هنوز
دوست دارم

Je t'aime toujours

Tu te retires, eh bien, je veux encore plus de toi
Regarde bien dans mes yeux, ne pars pas pour l'amour de ces yeux
J'ai facilement été conquis, mais je ne te laisserai pas facilement partir, beaucoup de personnes sont passées, mais mes yeux n'ont vu que toi
Je suis toujours le même, je reste pour toi, même si je ne dis rien, je t'aime toujours
Oui, je suis toujours le même, un fou qui t'aime encore alors que tu te retires
Je suis toujours le même, je reste pour toi, même si je ne dis rien, je t'aime toujours
Oui, je suis toujours le même, un fou qui t'aime encore alors que tu te retires
Je t'aime
Je suis arrivé à un point où le jour et la nuit ne font aucune différence
Alors que je sais que je ne devrais pas penser à toi
Mais encore quelque chose me rappelle toi, encore une fois...
Tu es partie, mais encore une fois, comme un fou, mes yeux
Regardent le chemin, je sais que nous ne pouvons plus rester ensemble
Mais eh bien, je t'aime, même si c'est une erreur, une erreur...
Je suis toujours le même, je reste pour toi, même si je ne dis rien, je t'aime toujours
Oui, je suis toujours le même, un fou qui t'aime encore alors que tu te retires
Je suis toujours le même, je reste pour toi, même si je ne dis rien, je t'aime toujours
Oui, je suis toujours le même, un fou qui t'aime encore alors que tu te retires
Je t'aime