Текст и перевод песни Behnam Bani - Hanooz Dooset Daram

Hanooz Dooset Daram

فاصله میگیری خب بیشتر دلم میخواد تورو
خوب نگاه کن تو چشام جون همین چشما نرو
ساده دل بستم ولی ساده نمیگذرم ازت خیلی ها بودن ولی چشمام تورو دیدن فقط
من همونم هنوز برات میمونم حتی اگه چیزی نگم باز تورو دوست دارم
آره من همونم یه آدم دیوونم که فاصله میگیری و من هنوز دوست دارم
من همونم هنوز برات میمونم حتی اگه چیزی نگم باز تورو دوست دارم
آره من همونم یه آدم دیوونم که فاصله میگیری و من هنوز
دوست دارم
به جایی رسیدم که روز و شب برام فرقی
نداره با اینکه میدونم باید یادت نیوفتم
ولی باز یه چیزی تورو یادم میاره باز دوباره …
تو رفتی ولی باز مث دیوونه ها چشمام
به راهه میدونم نمیشه دیگه باهم بمونیم
ولی خب میخوامت با اینکه اشتباهه اشتباهه …
من همونم هنوز برات میمونم حتی اگه چیزی نگم باز تورو دوست دارم
آره من همونم یه آدم دیوونم که فاصله میگیری و من هنوز دوست دارم
من همونم هنوز برات میمونم حتی اگه چیزی نگم باز تورو دوست دارم
آره من همونم یه آدم دیوونم که فاصله میگیری و من هنوز
دوست دارم

Я всё ещё люблю тебя

Ты отдаляешься, и я ещё сильнее хочу тебя.
Посмотри мне в глаза, ради этих глаз не уходи.
Я легко влюбился, но я не так просто от тебя откажусь. Было много других, но мои глаза видели только тебя.
Я всё тот же, я останусь для тебя, даже если ничего не скажу, я всё ещё люблю тебя.
Да, я всё тот же, безумец, ты отдаляешься, а я всё ещё люблю тебя.
Я всё тот же, я останусь для тебя, даже если ничего не скажу, я всё ещё люблю тебя.
Да, я всё тот же, безумец, ты отдаляешься, а я всё ещё
люблю тебя.
Я дошёл до того, что мне всё равно, день сейчас или ночь.
Хотя я знаю, что должен забыть тебя.
Но что-то постоянно напоминает мне о тебе, снова и снова…
Ты ушла, но, как безумец, я всё ещё смотрю на дорогу.
Я знаю, что мы больше не можем быть вместе.
Но я всё ещё хочу тебя, хотя это неправильно, неправильно…
Я всё тот же, я останусь для тебя, даже если ничего не скажу, я всё ещё люблю тебя.
Да, я всё тот же, безумец, ты отдаляешься, а я всё ещё люблю тебя.
Я всё тот же, я останусь для тебя, даже если ничего не скажу, я всё ещё люблю тебя.
Да, я всё тот же, безумец, ты отдаляешься, а я всё ещё
люблю тебя.