Текст и перевод песни Behnam Bani - In Eshgheh

In Eshgheh

خوبه، که تو دل بستی به این عشق
تویی آخه بهترین عشق
اولین و آخرین عشق

خوبه آخرش به تو رسیدم
تو رو به دنیا نمیدم
تو رو دوست دارم شدیدا

این عشقه که من و تو خوشبختیم
توی دل هم رفتیم
عاشقای سرسختیم عشقم
این عشقه که من و تو آرومیم
دیوونه ی بارونیم
لیلی و مجنونیم عشقم

این عشقه که من و تو خوشبختیم
توی دل هم رفتیم
عاشقای سرسختیم عشقم
این عشقه که تو رو من حساسی
دیوونه تو میشناسی
همونی که میخواستی عشقم

دست خودم نیست که انقدر عاشقتم
نمیتونه قلبم از تو دور باشه یکم
کارِ دله این عشق

وای از دست دلم وای
هیشکی به غیر از تو به من انقدر نمیاد
میدونی که قلبم تو رو دوست داره زیاد
غیر از این از دستم کاری بر نمیاد

این عشقه که من و تو خوشبختیم
توی دل هم رفتیم
عاشقای سرسختیم عشقم
این عشقه که من و تو آرومیم
دیوونه ی بارونیم
لیلی و مجنونیم عشقم

این عشقه که من و تو خوشبختیم
توی دل هم رفتیم
عاشقای سرسختیم عشقم
این عشقه که تو رو من حساسی
دیوونه تو میشناسی
همونی که میخواستی عشقم

Эта любовь

Хорошо, что ты доверилась этой любви
Ведь ты – лучшая любовь
Первая и последняя любовь

Хорошо, что наконец я обрел тебя
Тебя никому не отдам
Я безумно люблю тебя

Это любовь, благодаря которой мы счастливы
Мы нашли друг друга
Мы – упрямые влюбленные, любимая
Это любовь, благодаря которой мы спокойны
Мы – безумцы под дождем
Мы – как Лейли и Меджнун, любимая

Это любовь, благодаря которой мы счастливы
Мы нашли друг друга
Мы – упрямые влюбленные, любимая
Это любовь, благодаря которой я так трепетно отношусь к тебе
Ты знаешь, какой я безумец
Я – тот, кого ты хотела, любимая

Я не могу контролировать свою любовь к тебе
Мое сердце не может быть хоть на миг далеко от тебя
Так работает сердце, такова любовь

Ох, это мое сердце, ох
Никто, кроме тебя, мне так не подходит
Знай, что мое сердце очень сильно тебя любит
Ничего другого я не могу поделать

Это любовь, благодаря которой мы счастливы
Мы нашли друг друга
Мы – упрямые влюбленные, любимая
Это любовь, благодаря которой мы спокойны
Мы – безумцы под дождем
Мы – как Лейли и Меджнун, любимая

Это любовь, благодаря которой мы счастливы
Мы нашли друг друга
Мы – упрямые влюбленные, любимая
Это любовь, благодаря которой я так трепетно отношусь к тебе
Ты знаешь, какой я безумец
Я – тот, кого ты хотела, любимая