Behnam Bani - Khabeto Didam - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Behnam Bani - Khabeto Didam




Khabeto Didam
Khabeto Didam
دلم خیلی برات تنگ شده
My heart misses you so much
خوابتو دیدم
I saw you in my dreams
خوابتو دیدم و بازم
I saw you in my dreams and again
دلتنگم و بی تاب
I long for you and am restless
دیگه کارم شده هرشب
I wake up from sleep every night,
هی میپرم از خواب
Startled by my thoughts
هرچی گفتم نرو واسه تو فرقی نکرد رفتی گفتی بهم دنبالم هیچ جا نگرد
No matter how much I asked you not to go, you left and said, "Don't look for me anywhere
منمو حال بدو من نمیدونم که چی انقد عوضت کرد ...
I'm in a bad way and don't know what changed you so much ...
این دل دیوونه بی تو نمیتونه وای دل تنگم
This crazy heart cannot live without you, oh my yearning heart
رفت که برگرده اینا همش درده وای دل تنگم
She left to return, all this is painful, oh my yearning heart
نم بارون و خاطره هامونو دیگه تو نیستی
The rain's tears and our memories, you are not here anymore
هرجا وایسادم یاد تو افتادم دیگه تو نیستی
Wherever I stand, I remember you, but you're gone
همه میگن بیخیال شو اگه رفت غصه نداره تو دلاشون ولی میگن حق داره بیچاره
Everyone tells me to forget you, that there's no point in being sad. They say I'm right to be upset, but
تو که نیستی ولی بازم دوست داره قلبم
Even though you're not here, my heart still loves you.
هرچی برگردم از اول رو تو دست میذاره قلبم
No matter how many times I turn back, my heart clings to you.
این دل دیوونه بی تو نمیتونه وای دل تنگم
This crazy heart cannot live without you, oh my yearning heart
رفت که برگرده اینا همش درده وای دل تنگم
She left to return, all this is painful, oh my yearning heart
نم بارون و خاطره هامونو دیگه تو نیستی
The rain's tears and our memories, you are not here anymore
هرجا وایسادم یاد تو افتادم اما تو نیستی
Wherever I stand, I remember you, but you're gone





Авторы: Behnam Bani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.