Behnam Bani - Zibaye Bi Hamta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Behnam Bani - Zibaye Bi Hamta




Zibaye Bi Hamta
Ma beauté inégalée
زیبای بی همتا تو لحظه های سختم بمون کنارم
Ma beauté inégalée, reste à mes côtés dans mes moments difficiles
با تو من یک قدم تا عاشق شدن انگار فاصله دارم
Avec toi, je suis à un pas de tomber amoureux, comme si la distance était grande
اتفاق خوشی، با تو خوبه حالم حتی بد بیارم پس بمون
Une belle rencontre, avec toi, je me sens bien, même si je suis mal, alors reste
زیبای بی همتا تو لحظه های سختم بمون کنارم
Ma beauté inégalée, reste à mes côtés dans mes moments difficiles
با تو من یک قدم تا عاشق شدن انگار فاصله دارم
Avec toi, je suis à un pas de tomber amoureux, comme si la distance était grande
اتفاق خوشی، با تو خوبه حالم حتی بد بیارم پس بمون
Une belle rencontre, avec toi, je me sens bien, même si je suis mal, alors reste
زحمت عشق منم رو دوش تو این همه حس قشنگ نوش تو
Le poids de l'amour que j'ai pour toi, tous ces beaux sentiments que j'ai pour toi, je les porte sur mes épaules
چی بهتر از اینکه حسمو زمزمه کنم در گوش تو
Quoi de mieux que de murmurer mes sentiments à ton oreille
زحمت عشق منم رو دوش تو این همه حس قشنگ نوش تو
Le poids de l'amour que j'ai pour toi, tous ces beaux sentiments que j'ai pour toi, je les porte sur mes épaules
چی بهتر از اینکه حسمو زمزمه کنم در گوش تو
Quoi de mieux que de murmurer mes sentiments à ton oreille
صد بار اگه بازم قراره پامو تو این دنیا بذارم
Si je dois mettre à nouveau les pieds dans ce monde, cent fois de plus
انتخاب منی از احساسم به تو دست بر نمی دارم
Tu es mon choix, je ne laisserai pas mon amour pour toi s'échapper
من مریض توام، به دوست داشتن و دلتنگیت دچارم اینو بدون
Je suis malade de toi, je suis atteint de l'amour et du manque que j'ai pour toi, sache-le
زحمت عشق منم رو دوش تو این همه حس قشنگ نوش تو
Le poids de l'amour que j'ai pour toi, tous ces beaux sentiments que j'ai pour toi, je les porte sur mes épaules
چی بهتر از اینکه حسمو زمزمه کنم در گوش تو
Quoi de mieux que de murmurer mes sentiments à ton oreille
زحمت عشق منم رو دوش تو این همه حس قشنگ نوش تو
Le poids de l'amour que j'ai pour toi, tous ces beaux sentiments que j'ai pour toi, je les porte sur mes épaules
چی بهتر از اینکه حسمو زمزمه کنم در گوش تو
Quoi de mieux que de murmurer mes sentiments à ton oreille
زحمت عشق منم رو دوش تو این همه حس قشنگ نوش تو
Le poids de l'amour que j'ai pour toi, tous ces beaux sentiments que j'ai pour toi, je les porte sur mes épaules
چی بهتر از اینکه حسمو زمزمه کنم در گوش تو
Quoi de mieux que de murmurer mes sentiments à ton oreille
زحمت عشق منم رو دوش تو این همه حس قشنگ نوش تو
Le poids de l'amour que j'ai pour toi, tous ces beaux sentiments que j'ai pour toi, je les porte sur mes épaules
چی بهتر از اینکه حسمو زمزمه کنم در گوش تو
Quoi de mieux que de murmurer mes sentiments à ton oreille






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.