Текст и перевод песни Behnam Bani - عاشقم کرده

عاشقم کرده

You Made Me Fall in Love

باور کن همه جا شده با تو بهشت یه چیزا رو نمیشه نوشت

Believe me, everywhere with you feels like heaven, some things can't be written

تا یه روزی برسی بهش یه چیزایی مثله همین عشق, یه چیزایی مثله همین عشق

Until one day you reach them, things like this love, things just like this love

این روزا همه هوشو حواسه منی تو که میدونی واسه منی

These days, you are all my thoughts and attention, you know you are mine

تویی تو همه خاطره هام تو رو دیگه نمیشه نخوام تو یه جور دیگه ای برام

You are in all my memories, I can't not want you anymore, you are different for me

کاشکی برگرده اونی که عاشقم کرده اونی که این دلو میبره با حتی یه کلمه

I wish the one who made me fall in love would come back, the one who takes my heart with even a word

جای تو اینجاست تویه یه گوشه از قلبم منو تو عاشقیم چرا نگم اینو جلو همه

Your place is here, in a corner of my heart, you and I are in love, why shouldn't I say this in front of everyone

کاشکی برگرده اونی که عاشقم کرده اونی که این دلو میبره با حتی یه کلمه

I wish the one who made me fall in love would come back, the one who takes my heart with even a word

جای تو اینجاست تویه یه گوشه از قلبم منو تو عاشقیم چرا نگم اینو جلو همه

Your place is here, in a corner of my heart, you and I are in love, why shouldn't I say this in front of everyone

این حسو به تو داره فقط دله من پیشه تو بی ارادست

Only my heart has this feeling for you, it is powerless in front of you

گم کردم خودمو تو چشات آخه من عاشقتم خیلی سادست

I lost myself in your eyes, because I love you, it's that simple

میمیرم همه جوره برات تو رو من نمیدم ساده از دست

I would die for you in any way, I won't let you go easily

میخوامت هیجانه دلم واسه دوست داشتنت فوق العادست

I want you, you are the excitement of my heart, loving you is extraordinary