Текст и перевод песни Behnam Bani - وای دل بیقرارم

وای دل بیقرارم

دو سه روزه دلم یه حال خوبی داره
تورو دیدن چقد رو من اثر میذاره
دو سه روزه عجیب چشام همش دنبال توه
کار توه
دو سه روزه بهت حواسم هر جا پرته
دو سه روزه عجیب دلم هواتو کرده
داره تو قلب من چی میشه اینا کار توه
کار توه
وای دل بی قرارم
دیگه دل ندارم
دیگه تا کی باید این عشقو بروم نیارم
وای دل بی قرارم
کیو جز تو دارم
توی آسمون دنیام تویی تک ستارم
وای دل بی قرارم
وای دل بی قرارم
وای دل بی قرارم
وای دل بی قرارم
دل و دلدار تویی
غم و غمخوار منم
به خدا یار تویی
دل بیمار منم
دل و دلدار تویی
غم و غمخوار منم
به خدا یار تویی
دل بیمار منم
وای دل بی قرارم
دیگه دل ندارم
دیگه تا کی باید این عشقو به روم نیارم
وای دل بی قرارم
کیو جز تو دارم
توی آسمون دنیام تویی تک ستارم
وای دل بی قرارم
دیگه دل ندارم
دیگه تا کی باید این عشقو به روم نیارم
وای دل بی قرارم
توی آسمون دنیام تویی تک ستارم

Mon cœur impatient

Cela fait deux ou trois jours que mon cœur se sent bien
Te voir a un tel effet sur moi
Cela fait deux ou trois jours que mes yeux ne font que te chercher
C'est toi
Cela fait deux ou trois jours que j'ai l'esprit ailleurs, toujours à penser à toi
Cela fait deux ou trois jours que mon cœur me réclame
Qu'est-ce qui se passe dans mon cœur ? C'est toi
C'est toi
Oh, mon cœur impatient
Je n'ai plus de cœur
Jusqu'à quand dois-je cacher cet amour ?
Oh, mon cœur impatient
Qui d'autre ai-je ?
Tu es la seule étoile dans le ciel de mon monde
Oh, mon cœur impatient
Oh, mon cœur impatient
Oh, mon cœur impatient
Oh, mon cœur impatient
Tu es mon cœur et mon amour
Je suis le chagrin et le réconfort
Par Dieu, tu es mon amour
Je suis mon propre cœur malade
Tu es mon cœur et mon amour
Je suis le chagrin et le réconfort
Par Dieu, tu es mon amour
Je suis mon propre cœur malade
Oh, mon cœur impatient
Je n'ai plus de cœur
Jusqu'à quand dois-je cacher cet amour ?
Oh, mon cœur impatient
Qui d'autre ai-je ?
Tu es la seule étoile dans le ciel de mon monde
Oh, mon cœur impatient
Je n'ai plus de cœur
Jusqu'à quand dois-je cacher cet amour ?
Oh, mon cœur impatient
Tu es la seule étoile dans le ciel de mon monde