Текст и перевод песни Behnam Bani - چی بگم

چی بگم

تو
چیه تو چشات
که یکی برات
میمیره تو رو
نمیشه نخواد
تویی همه کسم
نباشی نفسم
میگیره به همین
دوتا چشا قسم
تو ماله منی و بس
عشقه ما دو طرفه اس
بگو به همه تو رو دوست دارم
به همه
بگو میمیره برام
بگو خودشو میخوام
بگو به همه تو رو دوست دارم
چی بگم هر چی بگم پیشه تو و عشقت کمه
تو برای من یکی فرق داری خیلی با همه
چی بگم چشمام خودش دست منو رو میکنه
زیرو رو میشه دلم تا عطرتو بو میکنه
چی بگم هر چی بگم پیشه تو و عشقت کمه
تو برای من یکی فرق داری خیلی با همه
چی بگم چشمام خودش دست منو رو میکنه
زیرو رو میشه دلم تا عطرتو بو میکنه
بگو چی شد
دل های ما دوتا یکی شد
این علاقه همیشگی شد
بهتر از این دیگه نمیشد
نمیشد
دیگه با تو
همه جوره دارم هواتو
نمیتونه بگیره جاتو
هر کی میبینه منو با تو
باتو
چی بگم هر چی بگم پیشه تو و عشقت کمه
تو برای من یکی فرق داری خیلی با همه
چی بگم چشمام خودش دست منو رو میکنه
زیرو رو میشه دلم تا عطرتو بو میکنه
چی بگم هر چی بگم پیشه تو و عشقت کمه
تو برای من یکی فرق داری خیلی با همه
چی بگم چشمام خودش دست منو رو میکنه
زیرو رو میشه دلم تا عطرتو بو میکنه

What Can I Say

What is it
in your eyes
that makes someone
die for you?
It's impossible not to want you,
you're my everything.
Without you, my breath
catches, I swear
on these two eyes,
you're mine and only mine.
Our love is mutual,
tell everyone you love me,
to everyone.
Tell them you'd die for me,
tell them you want me,
tell everyone you love me.
What can I say, whatever I say is not enough compared to you and your love,
you're different from everyone else to me.
What can I say, my eyes betray me,
my heart flips upside down when it smells your scent.
What can I say, whatever I say is not enough compared to you and your love,
you're different from everyone else to me.
What can I say, my eyes betray me,
my heart flips upside down when it smells your scent.
Tell me, what happened?
Our hearts became one,
this affection became eternal,
it couldn't get any better than this,
it couldn't.
With you,
I have your back in every way,
no one can take your place,
everyone who sees me with you,
with you.
What can I say, whatever I say is not enough compared to you and your love,
you're different from everyone else to me.
What can I say, my eyes betray me,
my heart flips upside down when it smells your scent.
What can I say, whatever I say is not enough compared to you and your love,
you're different from everyone else to me.
What can I say, my eyes betray me,
my heart flips upside down when it smells your scent.