Текст и перевод песни Behnam Safavi feat. Ayhan - Khoshbakhti

Khoshbakhti

Yarım ay gül özlü yarım
Sen menim kheyalim
Sevgimize inandin
Canım sen menim baharim
Ay vefalı yarım
Hoşbehtliye inandim
تو بهترین حسی تا همیشه
با لبخندت دنیا زیبا میشه
تو یادم دادی عاشق تنها نیست
ثابت کردی خوشبختی رویا نیست
ماه از تو چشمای تو میتابه
چشماتو میبندی شب میخوابه
من هر شب با فکر تو بیدارم
با تموم قلبم دوست دارم
وقتی قلبم از دنیا میگیره
دستای تو دستامو میگیره
وقتی تو اینجایی دلتنگی یادم میره
لحظه به لحظه کنارم بودی
رویاهامو با تو باور کردم
با چشمای بسته حرفاتو باور کردم
Hayatım′da olan tek duygu san
Sevgimle dünyama yol salmışsan
Sen öğrendin aşıklar tek değil
Bildim k hoşbehtlik röya değil
Gözlerinden saçar ay işikliği
Yerlerin göklerin yaraşikligi
Men seni her zeman düşünürüm
Yüreğim den seni çok sevirem
وقتی قلبم از دنیا میگیره
دستای تو دستامو میگیره
وقتی تو اینجایی دلتنگی یادم میره
لحظه به لحظه کنارم بودی
رویاهامو با تو باور کردم
با چشمای بسته حرفاتو باور کردم

Happiness

My crescent moon, my precious love
You are my dream
You believed in our love
My love, you are my spring
My loyal love
I believed in happiness
You're the best feeling, forever
With your smile, the world becomes beautiful
You taught me that lovers are not alone
You proved that happiness is not a dream
The moon shines from your eyes
When you close your eyes, the night falls asleep
I stay awake every night, thinking of you
I love you with all my heart
When my heart is heavy with the world
Your hands take mine
When you are here, I forget my loneliness
You have been by my side every moment
I believed in my dreams with you
I believed your words with my eyes closed
You are the only feeling in my life
You led the way into my world with your love
You taught me that lovers are not alone
I learned that happiness is not a dream
Moonlight radiates from your eyes
The beauty of the heavens and the earth
I always think of you
I love you very much with all my heart
When my heart is heavy with the world
Your hands take mine
When you are here, I forget my loneliness
You have been by my side every moment
I believed in my dreams with you
I believed your words with my eyes closed