Текст и перевод песни Behnam Safavi feat. Ayhan - Khoshbakhti

Khoshbakhti

Yarım ay gül özlü yarım
Sen menim kheyalim
Sevgimize inandin
Canım sen menim baharim
Ay vefalı yarım
Hoşbehtliye inandim
تو بهترین حسی تا همیشه
با لبخندت دنیا زیبا میشه
تو یادم دادی عاشق تنها نیست
ثابت کردی خوشبختی رویا نیست
ماه از تو چشمای تو میتابه
چشماتو میبندی شب میخوابه
من هر شب با فکر تو بیدارم
با تموم قلبم دوست دارم
وقتی قلبم از دنیا میگیره
دستای تو دستامو میگیره
وقتی تو اینجایی دلتنگی یادم میره
لحظه به لحظه کنارم بودی
رویاهامو با تو باور کردم
با چشمای بسته حرفاتو باور کردم
Hayatım′da olan tek duygu san
Sevgimle dünyama yol salmışsan
Sen öğrendin aşıklar tek değil
Bildim k hoşbehtlik röya değil
Gözlerinden saçar ay işikliği
Yerlerin göklerin yaraşikligi
Men seni her zeman düşünürüm
Yüreğim den seni çok sevirem
وقتی قلبم از دنیا میگیره
دستای تو دستامو میگیره
وقتی تو اینجایی دلتنگی یادم میره
لحظه به لحظه کنارم بودی
رویاهامو با تو باور کردم
با چشمای بسته حرفاتو باور کردم

Счастье

Моя половинка, сладкая, как роза,
Ты — моя мечта,
Ты поверила в нашу любовь,
Любимая, ты моя весна,
Моя верная половинка,
Я поверил в счастье,
Ты лучшее чувство навсегда,
С твоей улыбкой мир становится прекрасным,
Ты научила меня, что влюбленный не одинок,
Ты доказала, что счастье — не мечта,
Луна светит из твоих глаз,
Ты закрываешь глаза, и наступает ночь,
Я каждую ночь не сплю, думая о тебе,
Люблю тебя всем сердцем,
Когда мое сердце сжимается от боли,
Твои руки берут мои,
Когда ты рядом, я забываю о тоске,
Ты была рядом со мной каждое мгновение,
С тобой я поверил в свои мечты,
С закрытыми глазами я поверил твоим словам,
Ты — единственное чувство в моей жизни,
Ты осветила мой мир своей любовью,
Ты узнала, что влюбленные не одиноки,
Я понял, что счастье — не мечта,
Из твоих глаз струится лунный свет,
Красота земли и неба,
Я всегда думаю о тебе,
Я очень люблю тебя всем сердцем,
Когда мое сердце сжимается от боли,
Твои руки берут мои,
Когда ты рядом, я забываю о тоске,
Ты была рядом со мной каждое мгновение,
С тобой я поверил в свои мечты,
С закрытыми глазами я поверил твоим словам,