Текст и перевод песни Behnam Safavi feat. Farzad Farzin - To Nazdiki - Original Mix

To Nazdiki - Original Mix

تو نزدیکی که ماهی ها به سمت خونه برگشتن
به عشقت راه دریا رو بازم وارونه برگشتن
تو این دنیا یه آدم هست که دنیاشو تو می بینه
کسی که پای هفت سینت یه عمر سیب می چینه
کنار سبزه و سکه کنار آب و آیینه
تموم لحظه های شب سکوتت هفتمین سینه
تو هم درگیر تشویشی مثه حالی که من دارم
برای دیدنت امشب تموم سال بیدارم
هوای خونه برگشته تموم جاده بارونه
یه حسی تو دلم میگه تو نزدیکی به این خونه
هوای خونه برگشته تموم جاده بارونه
یه حسی تو دلم میگه تو نزدیکی به این خونه
کنار سبزه و سکه کنار آب و آیینه
تموم لحظه های شب سکوتت هفتمین سینه
تو هم درگیر تشویشی مثه حالی که من دارم
برای دیدنت امشب تموم سال بیدارم
تو نزدیکی که ماهی ها به سمت خونه برگشتن
به عشقت راه دریا رو بازم وارونه برگشتن
تو این دنیا یه آدم هست که دنیاشو تو می بینه
کسی که پای هفت سینت یه عمر سیب می چینه
هوای خونه برگشته تموم جاده بارونه
یه حسی تو دلم می گه تو نزدیکی به این خونه
هوای خونه برگشته تموم جاده بارونه
یه حسی تو دلم می گه تو نزدیکی به این خونه
هوای خونه برگشته تموم جاده بارونه
یه حسی تو دلم می گه تو نزدیکی به این خونه
تو هم درگیر تشویشی مثه حالی که من دارم
برای دیدنت امشب تمام سال بیدارم

To Nazdiki - Original Mix

Tu es si près que les poissons sont retournés vers la maison
Ton amour a inversé le chemin de la mer
Il y a une personne dans ce monde qui voit son monde à travers toi
Celui qui cueille une pomme pour ta table de nouvel an toute sa vie
À côté de l'herbe verte et des pièces de monnaie, à côté de l'eau et du miroir
Tous les moments de ta nuit silencieuse, le septième cœur
Tu es aussi aux prises avec des inquiétudes comme je le suis
Je suis éveillé toute l'année pour te voir ce soir
L'air de la maison est revenu, toute la route est pluvieuse
Un sentiment dans mon cœur me dit que tu es proche de cette maison
L'air de la maison est revenu, toute la route est pluvieuse
Un sentiment dans mon cœur me dit que tu es proche de cette maison
À côté de l'herbe verte et des pièces de monnaie, à côté de l'eau et du miroir
Tous les moments de ta nuit silencieuse, le septième cœur
Tu es aussi aux prises avec des inquiétudes comme je le suis
Je suis éveillé toute l'année pour te voir ce soir
Tu es si près que les poissons sont retournés vers la maison
Ton amour a inversé le chemin de la mer
Il y a une personne dans ce monde qui voit son monde à travers toi
Celui qui cueille une pomme pour ta table de nouvel an toute sa vie
L'air de la maison est revenu, toute la route est pluvieuse
Un sentiment dans mon cœur me dit que tu es proche de cette maison
L'air de la maison est revenu, toute la route est pluvieuse
Un sentiment dans mon cœur me dit que tu es proche de cette maison
L'air de la maison est revenu, toute la route est pluvieuse
Un sentiment dans mon cœur me dit que tu es proche de cette maison
Tu es aussi aux prises avec des inquiétudes comme je le suis
Je suis éveillé toute l'année pour te voir ce soir