Begoo Are - Behnam Safavi перевод на немецкий

Begoo Are

دیگه کم کم مطمئنم، بهترین عاشق دنیایی
آخ الهی من بمیرم، واسه اون چشمای رویایی

من یه دیوونه ی حساسم، که واسه تو پر احساسم
تو نمیدونی چقدر خوبی، تو رو بهتر از تو می شناسم

واسه تو میمیرم و از تو جون میگیرم
یه قدم بیشتر از این بدون تو نمی رم

واسه تو میمیرم و از تو جون میگیرم
یه قدم بیشتر از این بدون تو نمی رم

دل من واسه نگاهت بی قراره
غیر از عاشقت شدن راهی نداره

من و دیگه دست به سر نکن عزیزم
یه نگاه کن تو چشمام و بگو آره

بگو آره تا دوباره یه ستاره
توی آسمون دنیا مال من شه

دل من بدون تو حالش خرابه
چی میشه دلت شریک حال من شه

واسه تو میمیرم و از تو جون میگیرم
یه قدم بیشتر از این بدون تو نمی رم

واسه تو میمیرم و از تو جون میگیرم
یه قدم بیشتر از این بدون تو نمی رم

دیگه کم کم مطمئنم، بهترین عاشق دنیایی
آخ الهی من بمیرم، واسه اون چشمای رویایی

من یه دیوونه ی حساسم، که واسه تو پر احساسم
تو نمیدونی چقدر خوبی، تو رو بهتر از تو می شناسم

واسه تو میمیرم و از تو جون میگیرم
یه قدم بیشتر از این بدون تو نمی رم

واسه تو میمیرم و از تو جون میگیرم
یه قدم بیشتر از این بدون تو نمی رم

Sag Ja

Langsam bin ich sicher, du bist die beste Liebende der Welt.
Ach, ich würde sterben für diese traumhaften Augen.

Ich bin ein empfindsamer Verrückter, der für dich voller Gefühl ist.
Du weißt nicht, wie gut du bist, ich kenne dich besser als du dich selbst.

Für dich sterbe ich und durch dich lebe ich.
Keinen Schritt weiter gehe ich ohne dich.

Für dich sterbe ich und durch dich lebe ich.
Keinen Schritt weiter gehe ich ohne dich.

Mein Herz ist ruhelos nach deinem Blick.
Es gibt keinen anderen Weg, als sich in dich zu verlieben.

Weise mich nicht länger ab, meine Liebste.
Schau mir in die Augen und sag ja.

Sag ja, damit wieder ein Stern...
...am Himmel der Welt mein wird.

Meinem Herzen geht es schlecht ohne dich.
Was wäre, wenn dein Herz meinen Zustand teilt?

Für dich sterbe ich und durch dich lebe ich.
Keinen Schritt weiter gehe ich ohne dich.

Für dich sterbe ich und durch dich lebe ich.
Keinen Schritt weiter gehe ich ohne dich.

Langsam bin ich sicher, du bist die beste Liebende der Welt.
Ach, ich würde sterben für diese traumhaften Augen.

Ich bin ein empfindsamer Verrückter, der für dich voller Gefühl ist.
Du weißt nicht, wie gut du bist, ich kenne dich besser als du dich selbst.

Für dich sterbe ich und durch dich lebe ich.
Keinen Schritt weiter gehe ich ohne dich.

Für dich sterbe ich und durch dich lebe ich.
Keinen Schritt weiter gehe ich ohne dich.