Текст и перевод песни Behnam Safavi - Begoo Are

Begoo Are

دیگه کم کم مطمئنم، بهترین عاشق دنیایی
آخ الهی من بمیرم، واسه اون چشمای رویایی

من یه دیوونه ی حساسم، که واسه تو پر احساسم
تو نمیدونی چقدر خوبی، تو رو بهتر از تو می شناسم

واسه تو میمیرم و از تو جون میگیرم
یه قدم بیشتر از این بدون تو نمی رم

واسه تو میمیرم و از تو جون میگیرم
یه قدم بیشتر از این بدون تو نمی رم

دل من واسه نگاهت بی قراره
غیر از عاشقت شدن راهی نداره

من و دیگه دست به سر نکن عزیزم
یه نگاه کن تو چشمام و بگو آره

بگو آره تا دوباره یه ستاره
توی آسمون دنیا مال من شه

دل من بدون تو حالش خرابه
چی میشه دلت شریک حال من شه

واسه تو میمیرم و از تو جون میگیرم
یه قدم بیشتر از این بدون تو نمی رم

واسه تو میمیرم و از تو جون میگیرم
یه قدم بیشتر از این بدون تو نمی رم

دیگه کم کم مطمئنم، بهترین عاشق دنیایی
آخ الهی من بمیرم، واسه اون چشمای رویایی

من یه دیوونه ی حساسم، که واسه تو پر احساسم
تو نمیدونی چقدر خوبی، تو رو بهتر از تو می شناسم

واسه تو میمیرم و از تو جون میگیرم
یه قدم بیشتر از این بدون تو نمی رم

واسه تو میمیرم و از تو جون میگیرم
یه قدم بیشتر از این بدون تو نمی رم

Dis-le oui

Je suis de plus en plus sûr, tu es la meilleure amoureuse du monde
Oh, que je meure, pour ces yeux de rêve

Je suis un fou sensible, je suis plein d'émotions pour toi
Tu ne sais pas à quel point tu es bien, je te connais mieux que toi-même

Je mourrais pour toi et je revivrais grâce à toi
Je ne ferai pas un pas de plus sans toi

Je mourrais pour toi et je revivrais grâce à toi
Je ne ferai pas un pas de plus sans toi

Mon cœur est impatient pour ton regard
Il n'y a pas d'autre chemin que de t'aimer

Ne me fais plus d'illusions mon amour
Regarde dans mes yeux et dis oui

Dis oui, pour qu'une autre étoile
Dans le ciel du monde soit à moi

Mon cœur est malade sans toi
Est-ce que ton cœur peut partager mon état ?

Je mourrais pour toi et je revivrais grâce à toi
Je ne ferai pas un pas de plus sans toi

Je mourrais pour toi et je revivrais grâce à toi
Je ne ferai pas un pas de plus sans toi

Je suis de plus en plus sûr, tu es la meilleure amoureuse du monde
Oh, que je meure, pour ces yeux de rêve

Je suis un fou sensible, je suis plein d'émotions pour toi
Tu ne sais pas à quel point tu es bien, je te connais mieux que toi-même

Je mourrais pour toi et je revivrais grâce à toi
Je ne ferai pas un pas de plus sans toi

Je mourrais pour toi et je revivrais grâce à toi
Je ne ferai pas un pas de plus sans toi