Текст и перевод песни Behnam Safavi - Che Hale Khoobie

Che Hale Khoobie

چه حال خوبیه دوباره دیدنت
شب عاشقانست تو لحظه های نفس کشیدنت
خیال من ازت همیشه راحته
تو با منی این شبیه خوابه ولی حقیقته
تو این خیابون
بگو به بارون
که با هم هستیم بگو قراره بازم بباره
بگو که این عشق
ادامه داره...
غما رو گم کن
تو موج موهات
بگو دوباره از آرزوهات با یک اشاره
ببر دوباره
منو به رویات
چه حال خوبیه همین که باتوام
تو این هیاهو منو صدا کن
ببین که با توام
به اعتماد من
گذشتی از همه
همیشگی باش که شونه ی من همیشه محکمه
تو این خیابون
بگو به بارون
که با هم هستیم بگو قراره بازم بباره
بگو که این عشق
ادامه داره...
غما رو گم کن
تو موج موهات
بگو دوباره از آرزوهات با یک اشاره
ببر دوباره
منو به رویات

Какое прекрасное чувство

Какое прекрасное чувство видеть тебя снова,
Ночь влюбленных в моменты твоего дыхания.
Мои мысли о тебе всегда спокойны,
Ты со мной, это похоже на сон, но это реальность.
На этой улице
Скажи дождю,
Что мы вместе, скажи, что он снова пойдет.
Скажи, что эта любовь
Продолжается...
Забудь о печалях
В волнах твоих волос,
Расскажи снова о своих мечтах одним лишь намеком.
Унеси меня снова
В свои мечты.
Какое прекрасное чувство, что я с тобой,
В этой суматохе позови меня,
Видишь, я с тобой.
Доверившись мне,
Ты отказалась от всего,
Будь всегда со мной, ведь мое плечо всегда крепкое.
На этой улице
Скажи дождю,
Что мы вместе, скажи, что он снова пойдет.
Скажи, что эта любовь
Продолжается...
Забудь о печалях
В волнах твоих волос,
Расскажи снова о своих мечтах одним лишь намеком.
Унеси меня снова
В свои мечты.