Текст и перевод песни Behnam Safavi - Del Khasteh

Del Khasteh

بخوام از تو بگذرم ، من با یادت چه کنم
تو رو از یاد ببرم ، با خاطراتت چه کنم
حتی از یاد ببرم تو و خاطراتتو
بگو من با این دل خونه خرابم چه کنم
تو همونی که واسم ، یه روزی زندگی بودی
توی رویاهای من ، عشق همیشگی بودی
آره سهم من فقط از عاشقی یه حسرته
بی کسی عالمی داره ، واسه ما یه عادته
چه طور از یاد ببرم اون همه خاطراتمو
آخه با چه جراتی به دل بگم نمون ، برو
دل دیگه خسته شده ، به حرف من گوش نمی ده
چشم به راه تو می مونه ، همیشه غرق امیده
چشم به راه تو می مونه ، همیشه غرق امیده

بخوام از تو بگذرم ، من با یادت چه کنم
تو رو از یاد ببرم ، با خاطراتت چه کنم
حتی از یاد ببرم تو و خاطراتتو
بگو من با این دل خونه خرابم چه کنم

Worn-Out Heart

If I were to get over you, what will I do with the memories of you?
If I try to forget you, what will I do with the memories of you?
Even if I were to forget you and your memories,
Tell me, what will I do with this broken heart?
You were the one who, at one point, was my entire life.
In my dreams, you were the love that would never die.
Yes, my share of love has only been regret,
Loneliness has a world of its own, it's become my norm.
How can I forget all those memories of us?
With what courage will I tell my heart, "Leave, just go?"
My heart is worn-out, it doesn't listen to me anymore.
It will always hope for you, it will be forever drowned in hope.
It will always hope for you, it will be forever drowned in hope.

If I were to get over you, what will I do with the memories of you?
If I try to forget you, what will I do with the memories of you?
Even if I were to forget you and your memories,
Tell me, what will I do with this broken heart?