Текст и перевод песни Behnam Safavi - Deltangetam - Original Mix

Deltangetam - Original Mix

با اینکه تو از من دل بریدی
زود رفتی و اشک هامو ندیدی
با اینکه هیچوقت درکم نکردی
هیچ موقع از دردم کم نکردی
اما برام سخته این جدایی
دلتنگتم این روزا کجایی
نمیدونی همه کسه منی
تو نفسه منی
برگرد کنارم
بیا و حرف دلت و بزن
اما نگو به من
دوست ندارم
بخدا بی تو اینجا
دیوونه میشم
دیگه برگرد بیا
بمون پیشم
شاید من هم بی تقصیر نبودم
تو قهر تو بی تقصیر نبودم
غیر از خودت هیچکی رو نداشتم
شاید یه کم واست کم گذاشتم
اما هنوز عشقت رو به رومه
بی عشق تو کارم تمومه

Deltangetam - Original Mix

Même si tu m'as quitté
Tu es parti rapidement et tu n'as pas vu mes larmes
Même si tu ne m'as jamais compris
Tu n'as jamais soulagé ma douleur
Mais cette séparation me fait mal
Je suis nostalgique ces jours-ci, où es-tu ?
Tu ne sais pas que tu es tout pour moi
Tu es mon souffle
Reviens à mes côtés
Viens et dis ce que tu ressens
Mais ne me dis pas
Je n'aime pas ça
Par Dieu, sans toi ici
Je deviens fou
Reviens, s'il te plaît
Reste avec moi
Peut-être que je n'étais pas non plus sans faute
Ta colère, tu n'étais pas non plus sans faute
Je n'avais personne d'autre que toi
Peut-être que je t'ai manqué un peu
Mais j'ai toujours ton amour devant mes yeux
Sans ton amour, tout est fini pour moi