Behnam Safavi - Deltangetam - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Behnam Safavi - Deltangetam




با اینکه تو از من دل بریدی
Хоть ты и потерял меня,
زود رفتی و اشک هامو ندیدی
Ты ушел рано и не увидел моих слез.
با اینکه هیچوقت درکم نکردی
Хотя ты никогда не понимал меня.
هیچ موقع از دردم کم نکردی
Ты так и не избавил меня от боли.
اما برام سخته این جدایی
Но мне трудно расстаться.
دلتنگتم این روزا کجایی
Я скучаю по тебе, где ты сейчас?
نمیدونی همه کسه منی
Ты не знаешь, что ты-это я.
تو نفسه منی
Ты на моей стороне.
برگرد کنارم بیا و حرف دلت و بزن
Вернись ко мне и скажи свое сердце.
اما نگو به من دوست ندارم
Только не говори, что мне это не нравится.
بخدا بی تو اینجا دیوونه میشم
Клянусь Богом, я схожу с ума без тебя.
دیگه برگرد بیا بمون پیشم
Вернись, Останься со мной.
شاید من هم بی تقصیر نبودم
Может быть, я не был безупречен.
تو قهر تو بی تقصیر نبودم
Я не был невинен в твоей обиде.
غیر از خودت هیچکی رو نداشتم
У меня не было никого, кроме тебя.
شاید یه کم واست کم گذاشتم
Может быть, я оставил тебе слишком мало.
اما هنوز عشقت رو.به رومه
Но все же твой ... love.To Рим.
بی عشق تو کارم تمومه
С меня хватит любви.






Авторы: Behnam Safavi, Seyed Mohammad Kazemi, Xaniar Khosravi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.