Deltangetam - Behnam Safavi перевод на немецкий

Deltangetam

با اینکه تو از من دل بریدی
زود رفتی و اشک هامو ندیدی
با اینکه هیچوقت درکم نکردی
هیچ موقع از دردم کم نکردی
اما برام سخته این جدایی
دلتنگتم این روزا کجایی
نمیدونی همه کسه منی
تو نفسه منی
برگرد کنارم بیا و حرف دلت و بزن
اما نگو به من دوست ندارم
بخدا بی تو اینجا دیوونه میشم
دیگه برگرد بیا بمون پیشم
شاید من هم بی تقصیر نبودم
تو قهر تو بی تقصیر نبودم
غیر از خودت هیچکی رو نداشتم
شاید یه کم واست کم گذاشتم
اما هنوز عشقت رو.به رومه
بی عشق تو کارم تمومه

Ich vermisse dich

Auch wenn du mich verlassen hast
Du bist schnell gegangen und hast meine Tränen nicht gesehen
Auch wenn du mich nie verstanden hast
Du hast meinen Schmerz nie gelindert
Aber diese Trennung ist schwer für mich
Ich vermisse dich, wo bist du dieser Tage?
Du weißt nicht, dass du mein Ein und Alles bist
Du bist mein Atem
Komm zurück zu mir, komm und sag, was dein Herz bewegt
Aber sag mir nicht 'Ich liebe dich nicht'
Bei Gott, ohne dich werde ich hier verrückt
Komm doch zurück, komm, bleib bei mir
Vielleicht war ich auch nicht ohne Schuld
An deinem Groll war ich nicht unschuldig
Außer dir hatte ich niemanden
Vielleicht habe ich dir nicht genug gegeben
Aber deine Liebe steht mir noch vor Augen
Ohne deine Liebe ist es aus mit mir