Doa Mikonam - Behnam Safavi перевод на русский

Doa Mikonam

دعا میکنم تا نگاهم کنی دعای منه خسته شاید گرفت
نشونی تواز اسمون و زمین نشونی تو از عشق باید گرفت
کی گفته منه دل به دریا زده بلد نیستم تکیه به تو کنم
اجازه بده بغضمو بشکنم بذار اشکامو هدیه به تو کنم(۲)
یکم ناخوشم حالمو خوب کن بیا زخمای بالمو خوب کن
چی میشه بازم مهربونی کنی زمین گیرتو اسمونی کنی (۲)

Молюсь

Молюсь, чтобы ты взглянула на меня, моя усталая молитва может быть услышана
Знак от тебя с небес и земли, знак от тебя, должно быть, от любви получен
Кто сказал, что я, бросившийся в море, не умею опереться на тебя?
Позволь мне разбить свой комок в горле, позволь мне подарить тебе свои слезы (2)
Мне немного плохо, исцели меня, приди, исцели раны моих крыльев
Что, если ты снова будешь добра ко мне, сделаешь меня, прикованного к земле, небесным? (2)