Текст и перевод песни Behnam Safavi - Donya Be Man Nayoomade

وقتش رسید برسم دوباره به تو
وقتش رسید که بدی به من قلبتو
از این به بعد همیشه کنار همیم
دنیا بدون ما دار و ندار همیم
دنیامو عوض کن با حس نگاهت
با گرمی دستات با صورت ماهت
دنیامو عوض کن هرجور که می تونی
چشمامو ببین تا حرفامو بخونی
دلواپسی کنار تو بی معنیه
غیر از خودت عزیز دل من کیه
شیرینه این غمو عشق و جنون من
چشمای تو شده وصله ی جون من
دنیامو عوض کن با حس نگاهت
با گرمی دستات با صورت ماهت
دنیامو عوض کن هرجور که می تونی
چشمامو ببین تا حرفامو بخونی

Пришло время снова связаться с тобой.
Пришло время отдать мне свое сердце.
Отныне мы всегда будем вместе.
Мир висит на волоске без нас.
Измени мой мир своим зрением.
С теплом, с твоими руками, с твоим лицом.
Измени мой мир, как можешь.
Посмотри мне в глаза,и ты поймешь меня.
Тревога для тебя бессмысленна.
Кроме тебя, моя дорогая.
Сладка эта печаль моя любовь и безумие
Твои глаза залатаны.
Измени мой мир своим зрением.
С теплом, с твоими руками, с твоим лицом.
Измени мой мир, как можешь.
Посмотри мне в глаза,и ты поймешь меня.