Текст и перевод песни Behnam Safavi - Donyamo Avaz Kon - Original Mix

Donyamo Avaz Kon - Original Mix

وقتش رسید برسم دوباره به تو
وقتش رسید که بدی به من قلبتو
از این به بعد همیشه کنار همیم
دنیا بدون ما دار و ندار همیم
دنیامو عوض کن با حس نگاهت
با گرمی دستات با صورت ماهت
دنیامو عوض کن هرجور که می تونی
چشمامو ببین تا حرفامو بخونی

دلواپسی کنار تو بی معنیه
غیر از خودت عزیز دل من کیه
شیرینه این غمو عشق و جنون من
چشمای تو شده وصله ی جون من
دنیامو عوض کن با حس نگاهت
با گرمی دستات با صورت ماهت
دنیامو عوض کن هرجور که می تونی
چشمامو ببین تا حرفامو بخونی

My World Without You - Original Mix

Time is now to reach out to you once more
Time is now for you to give me your heart
From now on, we shall be together always
The world is worthless to us, without each other
My world, transform with the feelings in your gaze
With the warmth of your hands, the beauty of your face
My world, transform, whichever way you can
Just look into my eyes, you'll know all I am saying

No need to worry when I am with you
Who else could be more precious to me, except for you
Sweet is this worry, this love and madness
Your eyes have stitched themselves onto my soul
My world, transform with the feelings in your gaze
With the warmth of your hands, the beauty of your face
My world, transform, whichever way you can
Just look into my eyes, you'll know all I am saying