Текст и перевод песни Behnam Safavi - Elahi

الهی خوشی هم قدم باشه با تو
الهی که چشمام نبینه غماتو
الهی نبینم که بی تکیه گاهی
فقط شادیاتو ببینم الهی
میخوام بشنوم دلخوشی هاتو دیدی
به هر آرزویی که داری رسیدی
نبینم که دلگیری از این زمونه
میخوام لحظه های تو اروم بمونه
الهی دلت نگیره از سیاهی
بگو بگو که رو براهی، رو براهی
الهی دلت نگیره از سیاهی
بگو بگو که رو براهی، رو براهی
میخوام لحظه لحظه ت پر از عشق باشه
دلت خونه ی امن خوشبختیا شه
میخوام پنجره ت تا ابد باز باشه
تا دستای تو بال پرواز باشه
چه خوبه روی لبت خنده داری
یه تصویر روشن از اینده داری
میخوام تا ابد ازت چشم برندارم
بجز ارزوت ارزویی ندارم
الهی دلت نگیره از سیاهی
بگو بگو که رو براهی، رو براهی
الهی دلت نگیره از سیاهی
بگو بگو که رو براهی، رو براهی

Да пребудет с вами божья благодать
Бог не видит моих глаз.
Я не вижу, что Бог невероятен.
Просто узри свою божественную радость.
Я хочу слышать тебя видеть твои прелести
Что бы у тебя ни было
Я не вижу жалости в этом времени.
Я хочу, чтобы твои мгновения были спокойными.
Бог не хочет, чтобы ты был черным.
Скажи мне об этом.
Бог не хочет, чтобы ты был черным.
Скажи мне об этом.
Я хочу, чтобы твой момент был полон любви.
Ты будешь счастливым и безопасным домом.
Я хочу, чтобы твое окно всегда было открыто.
Чтобы твои руки могли летать на крыльях
У тебя смешные губы.
У тебя яркая картина будущего.
Я хочу не смотреть на тебя вечно.
У меня нет ничего, кроме желаний.
Бог не хочет, чтобы ты был черным.
Скажи мне об этом.
Бог не хочет, чтобы ты был черным.
Скажи мне об этом.