Текст и перевод песни Behnam Safavi - Fogholadeh

Fogholadeh

من یه عمره آزگار پی تو می گشتم
با یه قلب بی قرار پی تو می گشتم
دست روی دلم نذاز دست بذار تو دستم
آخه من دیوونه وار دل به تو بستم
مثه ابرای بهار باریده چشمام
توی بیداری و خواب تورو دیده چشمام
مثه ماه به من بتاب تا جون بگیرم
من دیگه بدون تو جایی نمیرم
جایی نمیرم.
تو فوق العاده ای
هرجا بخوای بری
من همراه تو هستم
دستامو پس نزن
اینو بدون که من
دل به عشق تو بستم
منو از عاشقی منصرف نکن
من دیگه محاله که خام بشم
این علاقه خیلی وحشتناکه
حتی فکرشم نکن رام بشم
وقتی هستی من یه جوره دیگـم
غصه هام یکی یکی کم میشه
من رو عشق تو تعصب دارم
سر تو با همه حرفم میشه.
با همه حرفم میشه
تو فوق العاده ای
هرجا بخوای بری
من همراه تو هستم
دستامو پس نزن
اینو بدون که من
دل به عشق تو بستم
تو فوق العاده ای
من همراه تو هستم
دستامو پس نزن
دل به عشق تو بستم

I've Been Searching for You

I've been searching for you all my life
With a restless heart, I've sought you out
Don't put your hand on my heart, take my hand
Because I've fallen madly in love with you
Like the clouds in spring, my eyes have rained
Awake and asleep, my eyes have seen you
Shine upon me like the moon so I may live
I will never leave without you again
I won't leave.
You are extraordinary
Wherever you go,
I will be with you
Don't push my hands away
Know this, I have
Given my heart to your love
Don't deter me from my love
There is no way I will become a fool again
This infatuation is terrifying
Don't even think about trying to tame me
When you are here, I am different
My sorrows diminish one by one
I am devoted to your love
I will argue with anyone for you.
I will argue with anyone.
You are extraordinary
Wherever you go,
I will be with you
Don't push my hands away
Know this, I have
Given my heart to your love
You are extraordinary
I will be with you
Don't push my hands away
Given my heart to your love