Hamin Havali - Original Mix - Behnam Safavi перевод на немецкий

Hamin Havali - Original Mix

عطر تو حس میکنم همین حوالی
این دفعه فراتر از خواب و خیالی
فال حافظم میگه که بر میگردی
بیا تا پر بشه قاب عکس خالی
تا کجا عاشقت از عشق بسوزه
تا کجا چشم به در خونه به دوزه
به خدا غصه ی دوری تو کم نیست
قصه ی 365 روزه

غرق جنونم دل نگرونم
هر جا که هستی برگرد به خونت
وقتی نباشی بی هم زبونم
دیگه نمی خوام تنها بمونم

با تو وا میشه چشای بسته ی من
سر بزار رو شونه های خسته ی من
.با یه عکس یادگاری جون میگیره
قاب عکس خالی شکسته ی من

غرق جنونم دل نگرونم
هر جا که هستی برگرد به خونت
وقتی نباشی بی هم زبونم
دیگه نمی خوام تنها بمونم

Genau hier in der Nähe - Original Mix

Ich spüre deinen Duft genau hier in der Nähe
Diesmal ist es mehr als nur ein Traum und Fantasie
Mein Hafiz-Orakel sagt, dass du zurückkehren wirst
Komm, damit der leere Bilderrahmen gefüllt wird
Wie lange soll dein Liebhaber noch vor Liebe brennen?
Wie lange soll er noch die Augen an die Haustür heften?
Bei Gott, der Kummer deiner Ferne ist nicht gering
Es ist eine Geschichte von 365 Tagen

Ich ertrinke im Wahnsinn, mein Herz ist besorgt
Wo immer du bist, kehr nach Hause zurück
Wenn du nicht da bist, bin ich sprachlos
Ich will nicht mehr allein bleiben

Mit dir öffnen sich meine geschlossenen Augen
Lege deinen Kopf auf meine müden Schultern
Mit einem Erinnerungsfoto erwacht er zum Leben
Mein leerer, zerbrochener Bilderrahmen

Ich ertrinke im Wahnsinn, mein Herz ist besorgt
Wo immer du bist, kehr nach Hause zurück
Wenn du nicht da bist, bin ich sprachlos
Ich will nicht mehr allein bleiben