Текст и перевод песни Behnam Safavi - Hamin Havali

Hamin Havali

عطر تو حس میکنم همین حوالی
این دفعه فراتر از خواب و خیالی
فال حافظم میگه که بر میگردی
بیا تا پر بشه قاب عکس خالی
تا کجا عاشقت از عشق بسوزه
تا کجا چشم به در خونه به دوزه
به خدا غصه ی دوری تو کم نیست
قصه ی ۳۶۵ روزه
غرق جنونم دل نگرونم
هر جا که هستی برگرد به خونت
وقتی نباشی بی هم زبونم
دیگه نمی خوام تنها بمونم
با تو وا میشه چشای بسته ی من
سر بزار رو شونه های خسته ی من
با یه عکس یادگاری جون میگیره
قاب عکس خالی شکسته ی من
غرق جنونم دل نگرونم
هر جا که هستی برگرد به خونت
وقتی نباشی بی هم زبونم
دیگه نمی خوام تنها بمونم

Именно здесь

Чувствую твой аромат именно здесь,
На этот раз это больше, чем сон или фантазия.
Гадание на Хафизе говорит, что ты вернешься,
Вернись, чтобы заполнить пустую рамку для фото.
Как долго мое сердце будет гореть от любви к тебе?
Как долго мои глаза будут смотреть на дверь?
Клянусь Богом, боль разлуки с тобой невыносима,
Это история 365 дней.
Я тону в безумии, я беспокоюсь,
Где бы ты ни была, вернись домой.
Когда тебя нет, я лишен языка,
Я больше не хочу быть один.
С тобой открываются мои закрытые глаза,
Положи свою голову на мои усталые плечи.
С совместной фотографией оживает
Моя пустая, разбитая рамка для фото.
Я тону в безумии, я беспокоюсь,
Где бы ты ни была, вернись домой.
Когда тебя нет, я лишен языка,
Я больше не хочу быть один.