Текст и перевод песни Behnam Safavi - Heif

Heif

حیف دیگه دیره باید که بری
واسه رفتن از اینجا حاضری
این چمدونا پره از خاطره هامون
نرو تا یه ذره آروم بگیره بارون
کاشکی میشد این لحظه زمان می ایستاد

تو موهات رو وا میکردی تویه باد
نمیخوام دنیارو بعد از هم ببینی
نمیخوام پیشه یکی دیگه بشینی
بیزارم از گذشته و آیندم
من غیر از تو از هر چیزی تو دنیا دل کندم
روزایه با تو بودنو دوست دارم
تو نباشی از هر روزو فرداهام بیزارم
بیزارم از گذشته و آیندم
من غیر از تو از هر چیزی تو دنیا دل کندم
روزایه با تو بودنو دوست دارم
تو نباشی از هر روزو فرداهام بیزارم

بیزارم از گذشته و آیندم
من غیر از تو از هر چیزی تو دنیا دل کندم
روزایه با تو بودنو دوست دارم
تو نباشی از هر روزو فرداهام بیزارم
بیزارم از گذشته و آیندم
من غیر از تو از هر چیزی تو دنیا دل کندم
روزایه با تو بودنو دوست دارم
تو نباشی از هر روزو فرداهام بیزارم

Dommage

Dommage, il est trop tard, tu dois partir
Es-tu prêt à partir d'ici ?
Ces valises sont pleines de nos souvenirs
Ne pars pas avant que la pluie se calme un peu
J'aimerais que le temps s'arrête à cet instant

Tu laissais tes cheveux se balancer dans le vent
Je ne veux pas voir le monde après notre séparation
Je ne veux pas que tu sois avec quelqu'un d'autre
Je déteste le passé et mon avenir
Je me suis détaché de tout dans le monde, sauf de toi
J'aime les jours où nous étions ensemble
Sans toi, je déteste chaque jour et chaque lendemain
Je déteste le passé et mon avenir
Je me suis détaché de tout dans le monde, sauf de toi
J'aime les jours où nous étions ensemble
Sans toi, je déteste chaque jour et chaque lendemain

Je déteste le passé et mon avenir
Je me suis détaché de tout dans le monde, sauf de toi
J'aime les jours où nous étions ensemble
Sans toi, je déteste chaque jour et chaque lendemain
Je déteste le passé et mon avenir
Je me suis détaché de tout dans le monde, sauf de toi
J'aime les jours où nous étions ensemble
Sans toi, je déteste chaque jour et chaque lendemain