Текст и перевод песни Behnam Safavi - Kafie

به من فکر کردی همین کافیه
واسه حسّمو این همه انتظار
طلبکاری از من همه ی عمرم
فقط چون به من فکر کردی یه بار
بهت فکر کردم همین کافیه
خیالت شده قرص دیوونگیم
یه لحظه اگه فکر حال منی
منو لحظه لحظه بکش زندگی

واسه این همه درد من تو با نگاهت مث یه تسکینی
خوشبخت ترین آدم دنیام تا منو می بینی
واسه این همه درد من تو با نگاهت مث یه تسکینی
خوشبخت ترین آدم دنیام تا منو می بینی
نه روی زمینم نه روی هوا
نه توی جهنّم نه توی بهشت
چجوری بگم حال و روزم چیه؟
مگه میشه این حالو راحت نوشت؟

واسه این همه درد من تو با نگاهت مث یه تسکینی
خوشبخت ترین آدم دنیام تا منو می بینی
واسه این همه درد من تو با نگاهت مث یه تسکینی
خوشبخت ترین آدم دنیام تا منو می بینی

Ты думал, что этого достаточно.
Я так многого жду от своих чувств.
Требовал от меня всю жизнь.
Просто потому, что однажды ты подумал обо мне.
Я думал, что этого достаточно.
Сумасшедшая таблетка
На мгновение, если ты думаешь обо мне.
Убей меня в тот момент, когда жизнь ...

Несмотря на всю мою боль, ты выглядишь как облегчение.
Самое счастливое в мире видеть меня.
Несмотря на всю мою боль, ты выглядишь как облегчение.
Самое счастливое в мире видеть меня.
Ни на земле, ни в воздухе.
Ни в аду, ни на небесах.
Как я могу сказать тебе, какой у меня день?
Если только ты не напишешь это легко.؟

Несмотря на всю мою боль, ты выглядишь как облегчение.
Самое счастливое в мире видеть меня.
Несмотря на всю мою боль, ты выглядишь как облегчение.
Самое счастливое в мире видеть меня.