Текст и перевод песни Behnam Safavi - Kash Khoda Mano Bebine

من دیگه غربت نمیخوام
عشقرو با حسرت نمیخوام
صدای هق هق و گریه
کنج این خلوت نمیخوام
هر جایی که درد زیاده
قلبم اونجا خونه کرده
غم مهمون کرده و زود
خوشی رو روونه کرده
دیگه طاقتی نمومده
که بخوام جدا بمونم
شعرای پر از منوتو
با خودم تنها بخونم
کاش ببینمت دوباره
خیلی کم حتی یه لحظه
مثل اون روزهای اول
همه ی جونم بلرزه
کاش خدا منو ببینه
ببینه چه گیج و خسته ام
دستمو محکم بگیره
بگه که نترس من هستم
کاش فقط یه بار دیگه
با چشمام تورو ببینم
حاضرم تا ته عمرم
پای این حسرت بشینم
حس انتظار کشیدن
همه ارزوم همینه
پس بزار یه بار دیگه
این چشام تورو ببینه
کاش خدا بگه تو گوشم
که نترس از این زمونه
این زمونه ای که خیلی
با دلم نا مهربونه
کاش خدا منو ببینه
ببینه چه گیج و خسته ام
دستمو محکم بگیره
بگه که نترس من هستم
کاش فقط یه بار دیگه
با چشمام تورو ببینم
حاضرم تا ته عمرم
پای این حسرت بشینم

Я больше не хочу тоски по дому.
Я не хочу любви с сожалением.
Звук рыданий и плача.
Я не хочу уединения.
Где бы ни была боль.
Там мое сердце дома.
Грустно и быстро.
Это принесло радость.
Я больше не могу этого выносить.
Держаться в стороне.
Поэмы, полные мужчин.
Пой со мной наедине.
Жаль, что я не могу увидеть тебя снова.
Совсем немного, ни мгновения.
Как в те первые дни.
Вся моя жизнь дрожит.
Как бы я хотел, чтобы Бог увидел меня.
Видишь, как я запутался и устал.
Крепко держи меня за руку.
Не бойся.
Я бы хотел, чтобы это было еще раз.
Я вижу тебя своими глазами.
Я готов на всю оставшуюся жизнь.
Я буду сидеть в этом сожалении.
Чувство ожидания
Это все, чего я хочу.
Тогда позволь мне сделать это снова.
Эти глаза увидят тебя.
Я хочу, чтобы Бог сказал, что я в своем ухе.
Не бойся этого времени.
Это время, когда ...
Он жесток ко мне.
Как бы я хотел, чтобы Бог увидел меня.
Видишь, как я запутался и устал.
Крепко держи меня за руку.
Не бойся.
Я бы хотел, чтобы это было еще раз.
Я вижу тебя своими глазами.
Я готов на всю оставшуюся жизнь.
Я буду сидеть в этом сожалении.