Текст и перевод песни Behnam Safavi - Mojezeh

Mojezeh

خیلی بهتر شده حالم از قبل
بس که این حال منو فهمیدی
فکر و ذکر و نفسم چشماته
کاش توی سرمو میدیدی
زندگی میکنه قلبم با تو
زندگی میکنه با من دردم
واسهی این همه با هم بودن
کاش میشد بغلت میکردم
نگران منی
حالتو از چشمات میخونم
نگرانم نباش
حال من خوب میشه میدونم
نگران منی
حالتو از چشمات میخونم
نگرانم نباش
حال من خوب میشه میدونم
اونقدر عاشق تو هستم که خودمو دست خودت بسپارم
حال من باید از این بهتر شه من به این معجزه ایمان دارم
توی تاریکترین روزامم منو هر گوشهی دنیا دیدی
من برم تو دل آتیشم مطمئنم تو نجاتم میدی
نجاتم میدی
نگران منی
حالتو از چشمات میخونم
نگرانم نباش
حال من خوب میشه میدونم
نگران منی
حالتو از چشمات میخونم
نگرانم نباش
حال من خوب میشه میدونم

Чудо

Мне гораздо лучше, чем раньше,
Потому что ты поняла, как мне было.
Мои мысли и дыхание — это твои глаза,
Если бы ты только могла видеть, что у меня в голове.
Мое сердце живет с тобой,
Моя боль живет со мной.
Чтобы быть вместе всё это время,
Если бы я только мог обнять тебя.
Ты беспокоишься обо мне,
Я вижу это по твоим глазам.
Не волнуйся,
Я знаю, мне станет лучше.
Ты беспокоишься обо мне,
Я вижу это по твоим глазам.
Не волнуйся,
Я знаю, мне станет лучше.
Я так люблю тебя, что готов отдать себя в твои руки.
Мне должно стать лучше, я верю в это чудо.
Даже в самые темные дни ты находила меня в любом уголке мира.
Даже если я брошусь в огонь, я уверен, ты спасешь меня.
Ты спасешь меня.
Ты беспокоишься обо мне,
Я вижу это по твоим глазам.
Не волнуйся,
Я знаю, мне станет лучше.
Ты беспокоишься обо мне,
Я вижу это по твоим глазам.
Не волнуйся,
Я знаю, мне станет лучше.