Текст и перевод песни Behnam Safavi - Pashimoonam

Pashimoonam

نمی دونی چقدر خوبه یه وقتایی پشیمونی
تموم درد من اینه که تو اینو نمی دونی
به من فرصت بده بازم تو چشمای تو پیدا شم
یه بار دیگه بیام پیشت دوباره عاشقت باشم

کدوم مردی به تو میگه تموم عشق و رویاشی
ببین تا آخرش هستم به شرطی که توام باشی
کدوم مردی میگه بی تو توی تنهایی می پوسم
اگه اون مرد پیدا شد خودم دستاشو می بوسم
تو چشمام زل بزن می خوام با چشمای تو جادو شم
بگو بازم دوسم داری تا از این رو به اون رو شم
بدون تو نتونستم بدون تو نمی تونم
من از رفتار دیروزم پشیمونم پشیمونم
پشیمونم پشیمونم

Pashimoonam

You don’t know how good it feels to regret sometimes
My biggest regret is that you don’t know this
Please give me another chance to find myself in your eyes again
To come to you once more and be your lover

Which man calls you his love, his dream
Please see, I'll be there till the end as long as you stay with me
Which man says without you, I’ll die alone
If you find that man, I will kiss his hands myself
Look into my eyes. I wish to be mesmerized by your stare
Tell me you still love me, so that I may regain myself
I couldn’t, I cannot live without you
I regret yesterday’s behavior. I regret
I regret, I regret