Текст и перевод песни Behnam Safavi - Rafighe Nimeh Raah

برای قلب عاشقم ، لاف صداقتو نزن
خودت می دونی که دیگه رو شده دستت واسه من
فکر کردی این بار می تونم که بگذرم از اشتباهت
وقتی پر از دو روی ، تو اون دوتا چشم سیات
فکر کردی این بار می تونم که بگذرم از اشتباهت
وقتی پر از دو روی ، تو اون دوتا چشم سیات
با اون همه خاطره باز می خوام فراموشت کنم
می شکنم اما این دفعه برنده ی بازی منم
می خوام ازت جدا بشم ، یه ذره تنها بمونی
رفیق نیمه راه من ، دیره واسه پشیمونی
فکر می کنی نمی دونم ، چشات پر از دو رنگیه
می خوای بگم که این روزها دلت کجاست ، پیش کیه
اگه می بینی ساکتم ، چیزی به روت نمیارم
بدون که ارزش نداری ، مردی دیگه تو باورم
با اون همه خاطره باز می خوام فراموشت کنم
می شکنم اما این دفعه برنده ی بازی منم
می خوام ازت جدا بشم ، یه ذره تنها بمونی
رفیق نیمه راه من ، دیره واسه پشیمونی
با اون همه خاطره باز می خوام فراموشت کنم
می شکنم اما این دفعه برنده ی بازی منم
می خوام ازت جدا بشم ، یه ذره تنها بمونی
رفیق نیمه راه من ، دیره واسه پشیمونی

Не хвастайся своей честностью ради моего любящего сердца
Ты знаешь, что держишь меня в своих руках.
Ты думал, что на этот раз я смогу забыть твою ошибку.
Когда ты полон двух лиц в этих двух глазах
Ты думал, что на этот раз я смогу забыть твою ошибку.
Когда ты полон двух лиц в этих двух глазах
Со всеми этими воспоминаниями Я хочу забыть тебя.
Я сломаюсь, но на этот раз я победитель.
Я хочу, чтобы ты оставил меня в покое.
Мой наполовину друг, слишком поздно сожалеть.
Ты думаешь я не знаю твои глаза полны двух цветов
Ты собираешься сказать мне, где твое сердце в эти дни.
Если ты увидишь, что я молчу, я ничего тебе не дам.
Без этого ты не стоишь другого человека, в которого я верю.
Со всеми этими воспоминаниями Я хочу забыть тебя.
Я сломаюсь, но на этот раз я победитель.
Я хочу, чтобы ты оставил меня в покое.
Мой наполовину друг, слишком поздно сожалеть.
Со всеми этими воспоминаниями Я хочу забыть тебя.
Я сломаюсь, но на этот раз я победитель.
Я хочу, чтобы ты оставил меня в покое.
Мой наполовину друг, слишком поздно сожалеть.