Текст и перевод песни Behnam Safavi - Shookhi Nadaram

Shookhi Nadaram

از جات پاشو وقتشه عشقم
باید عاشقم بشه قلبم
جز تو با کیه شوخی، بسه دیگه جِدیه حالم
از خود بیخوده ذهنم، کلا درگیر شده هر بار دیدم
خوابتو پر کرد عطرت کل خونه رو

من با تو شوخی ندارم، خیلی هم جِدی میخوامت
با چند تا ترفند ساده، از قصد اُفتادم تو دامت
من با تو شوخی ندارم، خیلی هم جِدی میخوامت
با چند تا ترفند ساده، از قصد اُفتادم تو دامت

یک عُمر پیشِ من بمون خیلی، خاصِ ارتباطمون
حالت ، مثل حالمه فکرت، هر روز تو خیالمه
درکم کن آرومِ جونم، درکم کن نامهربونم
دُزدیدی قلبمو رفتی، چجوری زنده بمونم

درکم کن، درکم کن، درکم کن ...

من با تو شوخی ندارم، خیلی هم جِدی میخوامت
با چند تا ترفند ساده، از قصد اُفتادم تو دامت
من با تو شوخی ندارم
با چند تا ترفند ساده، ساده

Без шуток

Вставай, любовь моя, пора,
Мое сердце должно влюбиться.
Кроме тебя, ни с кем не шучу, довольно, я серьёзен.
Мой разум без ума от тебя, каждый раз, когда вижу тебя, я схожу с ума.
Твой аромат наполнил весь дом, заполнил мои сны.

Я с тобой не шучу, я действительно тебя хочу.
С помощью нескольких простых уловок я намеренно попал в твою ловушку.
Я с тобой не шучу, я действительно тебя хочу.
С помощью нескольких простых уловок я намеренно попал в твою ловушку.

Оставайся со мной навсегда, наши отношения особенные.
Ты чувствуешь то же, что и я, ты каждый день в моих мыслях.
Пойми меня, моя милая, пойми меня, моя безжалостная.
Ты украла мое сердце и ушла, как же мне теперь жить?

Пойми меня, пойми меня, пойми меня...

Я с тобой не шучу, я действительно тебя хочу.
С помощью нескольких простых уловок я намеренно попал в твою ловушку.
Я с тобой не шучу.
С помощью нескольких простых уловок, простых.