Behnam Safavi - Soe Tafahom - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Behnam Safavi - Soe Tafahom




حال من خوبه اما دلم آشوبه
Я в порядке, но я расстроена.
من بی خبرم از دل و احساس تو
Я не знаю о твоих чувствах.
من دیونه هر شب تو همین خونه
Я схожу с ума каждую ночь в этом доме.
میشینم و نقشه میکشم واسه تو
Я буду сидеть и строить планы.
دلهره دارم که یه وقت سوتفاهم بشه
Боюсь, тут какое-то недоразумение.
علاقه ی شدید من سوژه ی مردم بشه
Моя страсть станет достоянием народа.
دلهره دارم که نتونم تو رو عاشق کنم
Боюсь, я не смогу любить тебя.
بگی دوسم نداری و بدون تو دق کنم
Скажи, что не любишь меня, и играй без меня.
زوده یا دیره دل من گیره نفسم میره از تب و تاب
Рано или поздно мое сердце сжимается, мое дыхание выходит из-под контроля.
من گرفتارم تورو دوست دارم جلو چشمامی حتی تو خواب
Я люблю тебя на глазах, даже во сне.
شیطنت های نگاهت خاصه
Уловки твоего взгляда особенные.
کاش بدونی دل من حساسه
Хотел бы я, чтобы ты знала, как чувствительно мое сердце.
کاشکی یه ذره مراعات کنی
Мне бы хотелось, чтобы Вы были немного наблюдательны.
منو کمتر محو چشمات کنی
Сделай так, чтобы я меньше исчезал из твоих глаз.
این روزا با خودمم درگیرم
Сейчас я разбираюсь сама с собой.
آخ اگه بهت نگم میمیرم
Если я не скажу тебе, я умру.
هی جلوی آیینه میگم با خودم
Эй, перед зеркалом.
معذرت میخوام من عاشقت شدم
Прости, что влюбилась в тебя.






Авторы: Behnam Safavi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.