Текст и перевод песни Behnam Safavi - Tavallode Dobare

بعضی وقتا با یه بارون میشه شهرو مهربون دید
چترو عاشقونه برداشت روزای پیر و جوون دید
وقتی باهمیم و روشن قلبمون پُر از ستارست
ما به هم رسیدنامون یه تولد دوبارست
مثه ماه نوجوون شو که سفر رسیدنی شد
یه ستاره دو ستاره دیگه دنیا دیدنی شد
اگه حال ِ منو داشتی سر به آسمون میذاشتی
روی گلدونای خالی ساقه هاتو نمیکاشتی
اگه عاشقی نباشه دنیا آغوشای بستست
جنگلی که دست باد ِ پُره شاخه ی شکستست
جنگلی که دست باد ِ پُره شاخه ی شکستست
شکستست
شکستست

Иногда рядом с бароном можно увидеть доброго гражданина
Чатро любит собирать урожай старой и молодой розы
Когда мы вместе и светлы, наши сердца полны звезд
Мы собрались вместе, это второй день рождения
Как луна-подросток, когда пришло путешествие
Одна звезда, еще две звезды в мире
Если бы у тебя был я, ты бы позволил нам...
Вы бы не стали сажать свои стебли в пустую вазу
Если нет любви, мир закрыт
Лес, где ветер сломал ветку
Лес, где ветер сломал ветку
Сломал
Сломал