Текст и перевод песни Behnam Safavi - Vaghte Eshghe - Original Mix

Vaghte Eshghe - Original Mix

من از اینکه گریه کردی غصه خوردی بیقرارم
دل بریدن کار من نیست من میترسم دل ندارم
عاشقونه پایه حرفات میمونم تا تو بخندی
تو بگو که با من هستی که هنوزم دل نکندی
نمیدونی دیگه دل ندارم از دلت جدا شم
خود خدا خواسته که اینقدر عاشقه تو باشم
نمیتونی سر به سر نذاری با دله دیوونم
پایه همه چیزمون بدون تا آخرش میمونم
من میترسم حتی از این حرفه رفتن مهربونم
دور از این عشق هر دوتامون کم میاریم من میدونم
وقته عشقه مثله هر روز ساعتامون کوکه با هم
عشقم عشقش دست من نیست باورم کن بی گناهم
نمیدونی دیگه دل ندارم از دلت جدا شم
خود خدا خواسته که اینقدر عاشقه تو باشم
نمیتونی سر به سر نذاری با دله دیوونم
پایه همه چیزمون بدون تا آخرش میمونم
نمیدونی دیگه دل ندارم از دلت جدا شم
خود خدا خواسته که اینقدر عاشقه تو باشم
نمیتونی سر به سر نذاری با دله دیوونم
پایه همه چیزمون بدون تا آخرش میمونم
نمیدونی دیگه دل ندارم از دلت جدا شم
خود خدا خواسته که اینقدر عاشقه تو باشم
نمیتونی سر به سر نذاری با دله دیوونم
پایه همه چیزمون بدون تا آخرش میمونم

Vaghte Eshghe - Original Mix

Je suis tellement triste de te voir pleurer et de t'inquiéter
Je ne peux pas me résoudre à te quitter, j'ai peur de ne plus avoir de cœur
J'accepte tout ce que tu dis par amour, tant que tu souris
Dis-moi que tu es avec moi, que tu ne m'as pas encore quitté
Tu ne sais pas que je n'ai plus de cœur pour me séparer du tien
Dieu lui-même a voulu que je t'aime autant
Tu ne peux pas jouer avec mon cœur fou
Je suis d'accord avec tout, je resterai jusqu'à la fin
J'ai peur même de cette phrase, ma chérie
Loin de cet amour, nous allons tous les deux nous effondrer, je le sais
Le temps est venu de l'amour, comme chaque jour, nos heures sont synchronisées ensemble
Mon amour, son amour ne dépend pas de moi, crois-moi, je suis innocent
Tu ne sais pas que je n'ai plus de cœur pour me séparer du tien
Dieu lui-même a voulu que je t'aime autant
Tu ne peux pas jouer avec mon cœur fou
Je suis d'accord avec tout, je resterai jusqu'à la fin
Tu ne sais pas que je n'ai plus de cœur pour me séparer du tien
Dieu lui-même a voulu que je t'aime autant
Tu ne peux pas jouer avec mon cœur fou
Je suis d'accord avec tout, je resterai jusqu'à la fin
Tu ne sais pas que je n'ai plus de cœur pour me séparer du tien
Dieu lui-même a voulu que je t'aime autant
Tu ne peux pas jouer avec mon cœur fou
Je suis d'accord avec tout, je resterai jusqu'à la fin