Текст и перевод песни Behnam Safavi - Vaghte Eshghe

Vaghte Eshghe

من از اینکه
گریه کردی
غصه خوردی
بی قرارم
دل بریدن
کار من نیست
من میترسم
دل ندارم
عاشقونه
پای حرفات
میمونم تا
تو بخندی
تو بگو که با من هستی
که هنوزم دل نکندی
نمیدونی دیگه دل ندارم از دلت جدا شدم
خود خدا خواسته بود که اینقد عاشقه تو باشم
نمیتونی سر ب سر نذاری با دل دیوونم
پای همه چیز من بمون تا اخرش میمونم
نمیترسم حتی از این حرف رفتن مهربونم
دور از این عشق
هردوتامون
کم میاریم
من میدونم
وقته عشقه
مثل هر روز
ساعتامون
کوکه باهم
عشقم عشقت
دست من نیس
باورم کن
بی گناهم
نمیدونی دیگه دل ندارم از دلت جدا شدم
خود خدا خواسته بود که اینقد عاشقه تو باشم
نمیتونی سر ب سر نذاری با دل دیوونم
پای همه چیز من بمون تا اخرش میمونم
نمیدونی دیگه دل ندارم از دلت جدا شم
خود خدا خواسته بود که اینقدر عاشق تو باشم
نمی تونی سر به سر نذاری با دل دیوونم
پای همه چیزمون بدون تا آخرش می مونم
نمیدونی دیگه دل ندارم از دلت جدا شم
خود خدا خواسته بود که اینقدر عاشق تو باشم
نمیتونی سر به سر نذاری با دل دیوونم
پای همه چیزمون بدون تا آخرش می مونم

Время любви

Меня тревожит,
что ты плакала,
что грустила.
Я не могу
порвать с тобой,
это не для меня.
Я боюсь,
у меня нет сил.
С любовью
я ловлю твои слова
и останусь,
чтобы ты улыбалась.
Скажи, что ты со мной,
что ты ещё не разлюбила.
Ты не знаешь, у меня больше нет сил, я оторван от твоего сердца.
Сам Бог хотел, чтобы я так сильно любил тебя.
Ты не можешь не играть с моим безумным сердцем.
Останься со мной во всём, и я останусь до конца.
Я не боюсь даже этих слов о расставании, моя нежная.
Вдали от этой любви
мы оба
сломаемся.
Я знаю,
сейчас время любви,
как и каждый день,
наши часы
тикают вместе.
Моя любовь, твоя любовь
не в моих руках.
Поверь мне,
я невиновен.
Ты не знаешь, у меня больше нет сил, я оторван от твоего сердца.
Сам Бог хотел, чтобы я так сильно любил тебя.
Ты не можешь не играть с моим безумным сердцем.
Останься со мной во всём, и я останусь до конца.
Ты не знаешь, у меня больше нет сил, я оторван от твоего сердца.
Сам Бог хотел, чтобы я так сильно любил тебя.
Ты не можешь не играть с моим безумным сердцем.
Знай, что ради всего нашего я останусь до конца.
Ты не знаешь, у меня больше нет сил, я оторван от твоего сердца.
Сам Бог хотел, чтобы я так сильно любил тебя.
Ты не можешь не играть с моим безумным сердцем.
Знай, что ради всего нашего я останусь до конца.