Текст и перевод песни Behnam Safavi - Yadete

Yadete

عشق تو
تو رگ هام
اسم تو
رو لب هام
یادت تو
هنوزم
جون میده
به رویام
یادته بهت گفتم حرفامو
دارم از پا میفتم
دستامو نمیگیری
چرا
تو همونی که دیدی دنیامو
حالا وقتی فهمیدی تنهام
چرا میری
چرا
برگرد پیشم
بی تو من آروم نمیش
پره از عطر نفس هات رگ و ریشه م
برگرد و از نو
بال پرواز من باش
یه نفر وابسته توست
همه دنیاش
عشق تو
تو رگ هام
اسم تو
رو لب هام
یادت تو
هنوزم
جون میده
به رویام
یادته بهت گفتم حرفامو
دارم از پا میفتم
دستامو نمیگیری
چرا
تو همونی که دیدی دنیامو
حالا وقتی فهمیدی تنهام
چرا میری
چرا
برگرد پیشم
بی تو من آروم نمیش
پره از عطر نفس هات رگ و ریشه م
برگرد و از نو
بال پرواز من باش
یه نفر وابسته توست
همه دنیاش

Yadete

Ton amour
Dans mes veines
Ton nom
Sur mes lèvres
Ton souvenir
Encore
Donne vie
À mon rêve
Tu te souviens, je te l'avais dit
Je suis en train de m'effondrer
Tu ne prends pas mes mains
Pourquoi ?
Tu es celui qui a vu mon monde
Maintenant que tu sais que je suis seul
Pourquoi tu pars ?
Pourquoi ?
Reviens vers moi
Sans toi, je ne suis pas tranquille
Je suis rempli de l'odeur de ton souffle, mes racines
Reviens et recommence
Sois mes ailes pour voler
Quelqu'un dépend de toi
Tout son monde
Ton amour
Dans mes veines
Ton nom
Sur mes lèvres
Ton souvenir
Encore
Donne vie
À mon rêve
Tu te souviens, je te l'avais dit
Je suis en train de m'effondrer
Tu ne prends pas mes mains
Pourquoi ?
Tu es celui qui a vu mon monde
Maintenant que tu sais que je suis seul
Pourquoi tu pars ?
Pourquoi ?
Reviens vers moi
Sans toi, je ne suis pas tranquille
Je suis rempli de l'odeur de ton souffle, mes racines
Reviens et recommence
Sois mes ailes pour voler
Quelqu'un dépend de toi
Tout son monde