Текст и перевод песни Behnke - Sterne
Sterne
– Behnke
Звёзды
– Behnke
Du
bist
ein
Träumer,
Ты
– мечтательница,
Das
Herz
voller
Tatendrang,
Сердце
полно
рвения,
Sagst
dir
selbst
täglich:
Говоришь
себе
каждый
день:
"Es
dauert
nicht
mehr
lang!"
"Это
не
продлится
долго!"
Du
bist
ein
Krieger,
Ты
– воительница,
Alle
Zeit
bereit,
Всегда
готова,
Aber
kein
Sieger
...
Но
не
победительница...
Und
schaust
du
nach
oben,
И
когда
ты
смотришь
вверх,
Siehst
du
den
Himmel
brenn′n,
Видишь,
как
горит
небо,
Schillernde
Chance
Сверкающий
шанс
Verglüh'n
am
Firmament
...
Сгорает
в
небесах...
Und
du
gehst
zu
Boden,
И
ты
падаешь
на
землю,
Versuch′,
zu
verstehen:
Пытаясь
понять:
Es
gibt
viel
mehr
Sterne,
Есть
намного
больше
звёзд,
Als
deine
Augen
seh'n!
Чем
видят
твои
глаза!
Als
deine
Augen
seh'n!
Чем
видят
твои
глаза!
Du
bist
ein
Künstler,
Ты
– художница,
Den
Kopf
voll
Phantasie,
Голова
полна
фантазий,
Doch
sagt
dir
jeder:
Но
каждый
тебе
говорит:
"Du
schaffst
es
nie!"
"У
тебя
никогда
не
получится!"
Du
bist
ein
Boxer,
Ты
– боксёр,
Ohne
jede
Furcht,
Без
всякого
страха,
Aber
kein
Rockstar
...
Но
не
рок-звезда...
Und
schaust
du
nach
oben,
И
когда
ты
смотришь
вверх,
Siehst
du
den
Himmel
brenn′n,
Видишь,
как
горит
небо,
Schillernde
Chance
Сверкающий
шанс
Verglüh′n
am
Firmament
...
Сгорает
в
небесах...
Und
du
gehst
zu
Boden,
И
ты
падаешь
на
землю,
Versuch',
zu
verstehen:
Пытаешься
понять:
Es
gibt
viel
mehr
Sterne,
Есть
намного
больше
звёзд,
Als
deine
Augen
seh′n!
Чем
видят
твои
глаза!
Als
deine
Augen
seh'n!
Чем
видят
твои
глаза!
Du
bist
kein
Sieger
Ты
не
победительница,
Doch
was
für
ein
Krieger
Но
какая
воительница!
Und
schaust
du
nach
oben,
И
когда
ты
смотришь
вверх,
Siehst
du
den
Himmel
brenn′n,
Видишь,
как
горит
небо,
Schillernde
Chance
Сверкающий
шанс
Verglüh'n
am
Firmament
...
Сгорает
в
небесах...
Und
du
gehst
zu
Boden,
И
ты
падаешь
на
землю,
Versuch′,
zu
verstehen:
Пытаясь
понять:
Es
gibt
viel
mehr
Sterne,
Есть
намного
больше
звёзд,
Als
deine
Augen
seh'n!
Чем
видят
твои
глаза!
Als
deine
Augen
seh'n!
Чем
видят
твои
глаза!
Du
bist
kein
Rockstar
Ты
не
рок-звезда,
Yeah
Да,
Du
bist
kein
Boxer
Ты
не
боксёр,
Es
gibt
viel
mehr
Sterne!
Есть
намного
больше
звёзд!
Manchmal
sind
es
die,
die
fall′n,
Иногда
те,
кто
падают,
Die
am
Ende
alles
überstrahl′n!
В
конце
концов,
затмевают
всех!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.