Текст и перевод песни Behzad Leito, AFX & Sogand - Dadim Raft Toro (feat. Sogand)

Dadim Raft Toro (feat. Sogand)

دو سه ساله شدی قرص شب من
دنیا ندارم تویی شهر من
دیوونه میشم تو به تن من
میخوری فقط تو به درد من
نذارم ازم یه تصویر بد
با چمدونت بری دستگیره در و بگیری تو
بخوای بری
یکی بی تو ، یه جایی بشین
بدون پهلو من تو محکمه جات
اگه بری دورم قرص همه جاست
فاصلمون بدون دشمن ماست پس نذار بیاد
جمعه ها به جا مهمونی جلو فیلم زنگ زدیم غذا بیاد
کاش بمونی تو خالی نشه جات
حس بد من جایی نره باهات
تنامون خورد محکم به هم
چون دلامون با هم مکملن
خب چند گرم بزنیم باز
برقصی باهام با یه کمی ناز
صبح یه جا تو من یه وری ساز
بزنم لا به لا موزیکامو
نمیشه نباشی روزی بامو
جایی نگی موندی زوری بامو
یا که یکی بگیره خب روزی جامو
گوله برفا میرقصن حال منو نپرسین
چیزی منو گرم نمیکنه نه شومینه نه کرسی
حال من خوب نمیشه نه با الکل نه قرصی
هی شل کن سفت کن بینمون اینطوریشو نخواستیم
ما که دیگه دادیم رفت تو رو ، حالا هی بحث بکن
گیج رو الکلو ، شیکوندیم هر پلو
ما که دیگه دادیم رفت تو رو ، حالا هی بحث بکن
گیج رو الکلو ، شیکوندیم هر پلو
فکر نکن که قراره من با هر حرفی خب راضی شم
میشکونم من قانونارو میدونی که بد عاشق بازیشم
یادم اومد اینو باز دیشب که بدونه تو
شاید نشه اصلاً عادی شم
بگو میای آره باز پیشم
تو نباشی دیگه با کی شمع روشن کنم تا روح و قلبا قاطی شن
رفتی زدی منو آتیشم
راهم صاف با تو مارپیچم
ببندم من با کی شرط؟
ببازم سریع من شاکی شم
دعوا کنیم واسه صدمین بار
هیچوقت نمیگیم ما بد و بیراه
به در و دیوار چشما زوم
گردنا شل چشم داغون
قرمزه زیر پلکا خون
یکی شده بودن فکرامون
جایی ندیدی تو شبیه بهز
نمیگیری با هر غریبه حس
میمونی تو سرم همیشه حفظ
کسی با تو منو ندیده فس
گوله برفا میرقصن حال منو نپرسین
چیزی منو گرم نمیکنه نه شومینه نه کرسی
حال من خوب نمیشه نه با الکل نه قرصی
هی شل کن سفت کن بینمون اینطوریشو نخواستیم
ما که دیگه دادیم رفت تو رو ، حالا هی بحث بکن
گیج رو الکلو ، شیکوندیم هر پلو
ما که دیگه دادیم رفت تو رو ، حالا هی بحث بکن
گیج رو الکلو ، شیکوندیم هر پلو
همه چیمون شد نصفه کاره
با هم بودیم واسه استفاده
کار داد دستمون باز
اون اخلاق حذب بادت
آره دیگه با این حرف
تو رو ما دادیم رفت
حیف شد لا این برف
دیگه نه من بغل ندارم
گفتی میمونی فقط برا من
حس به آدم تقل ندارم
هم چیم از بس بده باهات
نمیشم من اصلاً وسوسه کار
انگار بودم دربست سر کار
سرم رفته رسماً لب دار
هیچ موقع نه تو زوری نگی بود
دادیم رفت خوبی بدی بود
By: ParsaBHM

Dadim Raft Toro (feat. Sogand)

Tu as trois ans, tu es mon comprimé du soir
Je n'ai pas le monde, tu es ma ville
Je deviens fou de toi sur mon corps
Tu es la seule à répondre à ma douleur
Je ne veux pas te laisser une mauvaise image
Avec ta valise, tu vas prendre la poignée de la porte
Si tu veux partir
Quelqu'un sans toi, s'assoit quelque part
Sache que ta place est à côté de moi
Si tu pars, je serai partout
Notre distance est notre ennemi, alors ne laisse pas venir
Le vendredi, au lieu d'une fête, devant le film, nous avons appelé à livrer de la nourriture
J'espère que tu resteras, que ta place ne sera pas vide
Que mon mauvais sentiment ne parte pas avec toi
Nos corps se sont serrés l'un contre l'autre
Parce que nos cœurs sont complémentaires
Alors, combien de grammes allons-nous prendre à nouveau
Tu danseras avec moi avec un peu de grâce
Le matin, quelque part en moi, un côté est un instrument
Je mets ma musique entre les deux
Je ne peux pas passer une journée sans toi
Ne dis à personne que tu es resté par force avec moi
Ou que quelqu'un prend ma place un jour
Les boules de neige dansent, ne me demandez pas comment je vais
Rien ne me réchauffe, ni la cheminée ni le poêle
Je ne vais pas mieux, ni avec l'alcool ni avec des pilules
Arrête de relâcher et de serrer entre nous, nous ne voulions pas ça
On t'a déjà laissé partir, maintenant arrête de discuter
Ivre d'alcool, nous avons brisé tous les plats
On t'a déjà laissé partir, maintenant arrête de discuter
Ivre d'alcool, nous avons brisé tous les plats
Ne pense pas que je vais être d'accord avec n'importe quelle parole
Je brise les règles, tu sais que je suis un mauvais joueur
Je me suis rappelé ça hier soir, sans toi
Peut-être que je ne pourrai jamais devenir normal
Dis que tu reviens encore auprès de moi
Sans toi, avec qui vais-je allumer des bougies pour que les âmes et les cœurs se mélangent
Tu es partie, tu m'as mis le feu
Mon chemin est droit avec toi, je suis en spirale
Avec qui dois-je parier ?
Si je perds, je me plaindrai rapidement
Nous nous disputons pour la centième fois
Nous ne nous disons jamais des mots durs
Nos yeux sont rivés sur les portes et les murs
Nos cous sont lâches, nos yeux sont fatigués
Le rouge sous nos paupières est du sang
Nos pensées sont devenues une seule
Tu n'as jamais vu quelqu'un comme Behzad
Tu ne ressens pas la même chose avec un étranger
Tu restes dans ma tête, je me souviens toujours
Personne ne m'a vu avec toi, je suis devenu fou
Les boules de neige dansent, ne me demandez pas comment je vais
Rien ne me réchauffe, ni la cheminée ni le poêle
Je ne vais pas mieux, ni avec l'alcool ni avec des pilules
Arrête de relâcher et de serrer entre nous, nous ne voulions pas ça
On t'a déjà laissé partir, maintenant arrête de discuter
Ivre d'alcool, nous avons brisé tous les plats
On t'a déjà laissé partir, maintenant arrête de discuter
Ivre d'alcool, nous avons brisé tous les plats
Tout est devenu inachevé
Nous étions ensemble pour utiliser
Le travail nous a donné la liberté
Ce caractère capricieux de la brise
Oui, avec ces mots
Nous t'avons laissé partir
C'est dommage pour cette neige
Je n'ai plus de câlins
Tu as dit que tu resterais juste pour moi
Je n'ai pas le sentiment d'être une imitation
Tout est mauvais avec toi
Je ne deviens pas du tout un manipulateur
J'avais l'air d'être au travail à temps plein
Ma tête est officiellement au bord de la ruine
Tu n'as jamais dit par force
Nous t'avons laissé partir, c'était bien ou mal
By: ParsaBHM