Текст и перевод песни Behzad Leito feat. Sepehr Khalse, Siavash Rad & Anita - Ba To Yeki Na

Ba To Yeki Na

با همه سرد بودم با تو یکی نه
گرمه پشتم با تو یه تیمم
نمیخوان اینا اصا منو با تو ببینن
چون دوست دارن جاتو بگیرن
با همه سرد بودم با تو یکی نه
گرمه پشتم با تو یه تیمم
نمیخوان اینا اصا منو با تو ببینن
چون دوست دارن جاتو بگیرن
شاید چیزی نگم بهتر باشه
قصه مون شدش عبرت واسه
یه ملت آخه شاید قسمت باشه
الان میشناسن یه کشور داش تو
میگن هر جا میره برنامه جوره
رفیق بی خبر از سرمای تومه
میگن با همه جا فرق داره خونه واسه من
خونه اما کدومه
تو رو حتی دادم ترجیح به موزیک
با هم خوب بودیم هر چی که بودیم
ساده بودیم از عشق ترسیده بودیم
دلم خوش الان به تفریح زوری
این روزا که همه میگن عاشقتن
انتخاب ولی هنوز یکی واسه من
گلم تو خیالم چیدنه تو نیست
گریه کن بشه پیرهنه تو خیس
با همه سرد بودم با تو یکی نه
گرمه پشتم با تو یه تیمم
نمیخوان اینا اصا منو با تو ببینن
چون دوست دارن جاتو بگیرن
با همه سرد بودم با تو یکی نه
گرمه پشتم با تو یه تیمم
نمیخوان اینا اصا منو با تو ببینن
چون دوست دارن جاتو بگیرن
میگی من پر خورده شیشه ام
ولی خاطره هات مونده پیشم
گفتی قافیه ها پول نمیشن
دورم پره ولی میزنم به زور یه نیش خند
بذار بگم عاشقتم قبله هر چی بدون کار دستم میده این قلبه وحشی
دلم تنگ شده خیلی برا شبای شهرم همون شهری که گذاشت ما در به در شیم
بدون همیشه برام هستی تو انتخاب یک
جدیدا افتادی واسه انتقام به فکر
همش پشته هم میکنی چرا اشتباه یه تک
بسه نکن زشته آره خیلی
فک نکن میکنن اینا جاتو پر
حال میده فقط الان اینجا با تو برد
چشام خیس میشه دوباره من با یه لبخند
ببخشید اگه نموندم من پای حرفم
با همه سرد بودم با تو یکی نه
گرمه پشتم با تو یه تیمم
نمیخوان اینا اصا منو با تو ببینن
چون دوست دارن جاتو بگیرن
من به یاد تو
بیست و چهار ساعت به تو خیالم هست راحت
هوو بیا منو تو با همه فرق کنیم
بیا دنیارو بگیریمو رنگ کنیم
با همه سرد بودم با تو یکی نه
گرمه پشتم با تو یه تیمم
نمیخوان اینا اصا منو با تو ببینن
چون دوست دارن جاتو بگیرن
با همه سرد بودم با تو یکی نه
گرمه پشتم با تو یه تیمم
نمیخوان اینا اصا منو با تو ببینن
چون دوست دارن جاتو بگیرن

Ba To Yeki Na

J'étais froid avec tout le monde, mais pas avec toi
Je me sens soutenu par toi, nous sommes une équipe
Ils ne veulent pas me voir avec toi
Parce qu'ils veulent prendre ta place
J'étais froid avec tout le monde, mais pas avec toi
Je me sens soutenu par toi, nous sommes une équipe
Ils ne veulent pas me voir avec toi
Parce qu'ils veulent prendre ta place
Peut-être que c'est mieux de ne rien dire
Notre histoire est devenue un exemple pour
Une nation, peut-être que c'est le destin
Maintenant ils connaissent un pays qui t'a eu
Ils disent que partout où tu vas, le programme est bon
Mon ami ne sait pas le froid que tu ressens
Ils disent que c'est différent de tous les endroits, c'est la maison pour moi
Mais où est la maison ?
Je te préfère même à la musique
Nous étions bien ensemble, quoi qu'il arrive
Nous étions simples, nous avions peur de l'amour
Je suis heureux de me divertir de force
Ces jours-ci, tout le monde dit qu'ils t'aiment
Mais je n'ai qu'un seul choix
Tu es dans mes pensées, tu n'es pas là
Pleure, que tes vêtements soient mouillés
J'étais froid avec tout le monde, mais pas avec toi
Je me sens soutenu par toi, nous sommes une équipe
Ils ne veulent pas me voir avec toi
Parce qu'ils veulent prendre ta place
J'étais froid avec tout le monde, mais pas avec toi
Je me sens soutenu par toi, nous sommes une équipe
Ils ne veulent pas me voir avec toi
Parce qu'ils veulent prendre ta place
Tu dis que je suis bourré de verre
Mais tes souvenirs sont toujours avec moi
Tu as dit que les rimes ne rapportent pas d'argent
Je suis entouré, mais je souris à contrecœur
Laisse-moi dire que je t'aime avant tout, ce cœur sauvage me donne tout
Je suis très nostalgique des nuits de ma ville, la même ville qui nous a laissés sans abri
Sache que tu es toujours mon choix numéro un
Tu penses à la vengeance récemment
Tu continues à me reprocher une seule erreur
Arrête, c'est laid, vraiment
Ne pense pas qu'ils vont prendre ta place
C'est agréable d'être ici avec toi maintenant, on a gagné
Mes yeux se mouillent à nouveau, mais je souris
Excuse-moi si je n'ai pas tenu parole
J'étais froid avec tout le monde, mais pas avec toi
Je me sens soutenu par toi, nous sommes une équipe
Ils ne veulent pas me voir avec toi
Parce qu'ils veulent prendre ta place
Je pense à toi
Je suis à l'aise, je pense à toi 24 heures sur 24
Viens, nous sommes différents de tout le monde
Viens, prenons le monde et peignons-le
J'étais froid avec tout le monde, mais pas avec toi
Je me sens soutenu par toi, nous sommes une équipe
Ils ne veulent pas me voir avec toi
Parce qu'ils veulent prendre ta place
J'étais froid avec tout le monde, mais pas avec toi
Je me sens soutenu par toi, nous sommes une équipe
Ils ne veulent pas me voir avec toi
Parce qu'ils veulent prendre ta place