Текст и перевод песни Behzad Leito, Sepehr Khalse & Siavash Rad - Gole Man (feat. Behzad Leito & Siavash Rad)

Gole Man (feat. Behzad Leito & Siavash Rad)

نزار توی دلت سردی بشینه
گل من
نزار اشکاتو هرکی ببینه
گل من
نزار اینا واست نقش بازی کنن
گل من
نزار دنیاتو نقاشی کنن
کل شهر
نشستن کنارم بیستا مرتب
بسوزن دود بشن نیست تا کنم صبر
یه امشبرم بازم به یادت
هر بازی یه بازنده داره
شاید نیوفته گذرت به گذر من
آره دوریم ولی درست مثه دو سره خط
رسیدم با اینکه کسی نبود منتظرم
عاقبت هنر من
باعث مردن من
رپ بهترین رفیقامو بم داد
چه فایده گرفت خانوادمو
آ
قر زدنا تو اکیپ مخ اشغال
چ
چه فایده گرفت حال آدمو
نیست حرف خوشکیدن یک برگ
کل جنگلم بیابونته
نیست غمشه شاعر ولگرد
خیابونا میگن بیا خونه بم
نزار توی دلت سردی بشینه
گل من
نزار اشکاتو هرکی ببینه
گل من
نزار اینا واست نقش بازی کنن
گل من
نزار دنیاتو نقاشی کنن
کل شهر
گلم آرامشت آرزوی منه
نگو چرا شدم خار روی تنت
واسه آدم که قانع بوده همه
زندگیشو اگه وانموده همه
لبخنداش باز پژمرده خندیده
واسه اونی که هی خط خورده بد دیده
ته شیشه های الکل یه تصویره
از یه مردی که در کل عوض میشه
گل من
میشم زخم رو تنت
حرف رو لبت
رنگ تو شبت
قسم به همین اشک رو صفحه
فرقی نداره دردمون همه
توکه ریشت گلم واسه همین خاکه
میدونی عاشقی چه عاقبتی داره
قلب پاکت تنها چیزیه که داری
نزار اونم همش مال کسی باشه
آره
نزار توی دلت سردی بشینه
گل من
نزار اشکاتو هرکی ببینه
گل من
نزار اینا واست نقش بازی کنن
گل من
نزار دنیاتو نقاشی کنن
کل شهر
گفتی نمیخوای عاشقم شی پس
وقتی رفتم گفتی باز دلم شکست
من نمیدونم کجاست اون الان
بات خوشحاله واسه هرکی هست
بفکر پولم به خودم میگم اون آدم کو
اونکه مادی نبود به عشق یه باوری داشت
کاش مثبت بمونه لاعقل تو
بجا انتقام بفکر آدمی باش
من ساختم یه تیم نیم ملیونی که
میگفتن نمیشه این لی اونی که میخاد الگو شدم
نیست کیف زوری که
برات بیشترین ریسک مهمونیته
زندگیم تو چمدونم
دوستا رفتن
مامان بابام موندن هنوز با حرفم
میسازم از خودم بچه شجاعی که
اونکه متنفر از لفظ جداییه
نزار توی دلت سردی بشینه
گل من
نزار اشکاتو هرکی ببینه
گل من
نزار اینا واست نقش بازی کنن
گل من
نزار دنیاتو نقاشی کنن
کل شهر
من اینجام گلم
من اینجام
من اینجام گلم
من اینجام

Ma Fleur (feat. Behzad Leito & Siavash Rad)

Ne laisse pas le froid s'installer dans ton cœur
Ma fleur
Ne laisse pas tes larmes être vues par tous
Ma fleur
Ne les laisse pas jouer des rôles pour toi
Ma fleur
Ne les laisse pas peindre ton monde
Toute la ville
Assise à mes côtés, vingt fois de suite
Brûle-les, qu'ils deviennent de la fumée, je n'ai plus de patience
Ce soir encore, je pense à toi
Chaque jeu a un perdant
Peut-être que ton chemin ne croisera pas le mien
Oui, nous sommes éloignés, mais comme deux extrémités d'une ligne
J'y suis arrivé, même si personne ne m'attendait
Le résultat de mon art
A causé ma mort
Le rap m'a donné mes meilleurs amis
A quoi ça sert, il a pris ma famille
A
Se réunir dans une bande de déchets
C
A quoi ça sert, il a pris mon état d'âme
Il ne reste plus que le murmure d'une feuille
Toute ma forêt est un désert
Il n'y a plus le chagrin du poète vagabond
Les rues me disent de rentrer à la maison
Ne laisse pas le froid s'installer dans ton cœur
Ma fleur
Ne laisse pas tes larmes être vues par tous
Ma fleur
Ne les laisse pas jouer des rôles pour toi
Ma fleur
Ne les laisse pas peindre ton monde
Toute la ville
Ma fleur, ton calme est mon souhait
Ne dis pas pourquoi je suis devenu une épine sur ton corps
Pour celui qui a été convaincu, tout le monde
Sa vie, s'il a fait semblant, tout le monde
Ses sourires, à nouveau, il a ri avec amertume
Pour celui qui a été constamment effacé, qui a mal vu
Au fond des verres d'alcool, une image
D'un homme qui, en tout, change
Ma fleur
Je deviens une blessure sur ton corps
Des mots sur ta lèvre
La couleur dans ta nuit
Je jure par ces larmes sur la page
Notre douleur est la même, peu importe
Toi, ta barbe est ma fleur, pour cette raison, elle est poussière
Tu sais quel est le destin de l'amour
Ton cœur pur est la seule chose que tu as
Ne laisse pas ça, tout ça, appartenir à quelqu'un d'autre
Oui
Ne laisse pas le froid s'installer dans ton cœur
Ma fleur
Ne laisse pas tes larmes être vues par tous
Ma fleur
Ne les laisse pas jouer des rôles pour toi
Ma fleur
Ne les laisse pas peindre ton monde
Toute la ville
Tu as dit que tu ne voulais pas être amoureuse de moi, alors
Quand je suis parti, tu as dit que mon cœur s'était brisé
Je ne sais pas où elle est maintenant
Elle est heureuse avec lui, peu importe qui il est
Je pense à mon argent, je me dis : où est cette personne ?
Elle n'était pas matérialiste, elle croyait en l'amour
J'espère que tu resteras positive, au moins
Au lieu de la vengeance, pense à l'humanité
J'ai créé une équipe de 500 000 personnes qui
Disaient que ce n'était pas possible, ce Lio, celui qui veut être un modèle, je le suis devenu
Ce n'est pas le plaisir forcé que
Pour toi, la fête est le plus grand risque
Ma vie est dans ma valise
Mes amis sont partis
Maman et papa sont restés, ils sont encore d'accord avec moi
Je crée de moi-même un enfant courageux qui
Ceux qui détestent le mot séparation
Ne laisse pas le froid s'installer dans ton cœur
Ma fleur
Ne laisse pas tes larmes être vues par tous
Ma fleur
Ne les laisse pas jouer des rôles pour toi
Ma fleur
Ne les laisse pas peindre ton monde
Toute la ville
Je suis là, ma fleur
Je suis là
Je suis là, ma fleur
Je suis là