Behzad Leito, Sepehr Khalse & Siavash Rad - Samsonite - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Behzad Leito, Sepehr Khalse & Siavash Rad - Samsonite




Samsonite
Samsonite
بات کلِ کارو کلیدم ، چه بویِ خوبی میده وقتی
My car and keys are all set, what a nice smell when
کَش دورت پیچیدن ، بهش پوش دیدی چی میگن
They're wrapped around you, they call it a "push", see?
پا میشم رو پام وقتی راه میرم با تو
I stand on my own two feet when I walk with you
کسی هم أ جاش تکون نمیخوره نه
No one else can move, no way
انگار روم دارم یه بمب
It's like I'm carrying a bomb
تووی لمم صبح و شبو لَختم
I'm naked in my comfort, morning and night
خودمو خفه کردم دنیا جهانبختم
I choked myself, I'm the world champion
دیگه وقت هم ندارم أ تختم
No more time for my bed
میلیونی در میاد کار شده سخت هم
Millions come in, the work has gotten hard too
داش سپی شده مدیرِ کل
Dash Sepi has become the general manager
فقط ، کم داره دوتا منشی ک
He just needs two secretaries to
برام ، مهمون قدِ مجریِ شو
Bring guests as tall as the show's host for me
میـــآد جیبا سرِ برج میشه پُر
My pockets get full at the beginning of the month
اکیپمم همزمان بام پا کار هست
My crew is also on their feet with me
پام به پام میان حاجی کام تا کام حبس
They come with me step by step, Hajji, from start to finish
کار بالا گرفت بار لا کار رفت
The work took off, the burden was lifted
کسی نمیزنه لام تا کام حرف
No one speaks a word from start to finish
حقوقمو میگیرم و کار نمیکنم
I get my rights and don't work
حال نمیکنم تیریپ پارچه ای کلاً
I'm not into the whole fabric style
ولی بچه ها سخت مشغولن
But the guys are busy working hard
رسماً خوب شده من محصولم
I've officially become a good product
کی میخواد فردا رو کار کنه
Who wants to work tomorrow?
نه نه نیستم کیفِ سامسونت
Nah nah, I'm not a Samsonite briefcase
بگو کی میخواد فردا رو کار کنه
Tell me, who wants to work tomorrow?
نه نه نیستم کیفِ سامسونت
Nah nah, I'm not a Samsonite briefcase
کروات و سامسونت کروات و سامسونت
Tie and Samsonite, tie and Samsonite
نه نیستم کروات و سامسونت
Nah, I'm not a tie and Samsonite
کروات و سامسونت کروات و سامسونت
Tie and Samsonite, tie and Samsonite
نه نیستم کروات و سامسونت من
Nah, I'm not a tie and Samsonite, me
نمیخوام پا شم من صبحا هشت
I don't want to get up at eight in the morning
برم سرِ کار من نُه تا پنج
Go to work from nine to five
میخوام باشه سرم کلاه کج
I want my hat tilted to the side
کاری نکنم من جدا رپ
Do nothing but rap, seriously
کُتو بیخی فقط جین و آدیداس بامه
Forget the coat, just jeans and Adidas with me
ساعت کوک نمیشه دَم صبح هم دای باز بامه
The alarm doesn't go off, even in the morning, the dice are with me
اوووووو ، چقد حالم میزونه
Ooooooh, how much it depresses me
الآن میخوام برم دیگه هر جایی داستانه
Now I want to go, every place is a story
اکیپِ ما میدونی که کالج فُوله تووش
You know our crew is full of college
أ اون فازا ندارم که پا شم با عشق صبحِ زود
I'm not in the mood to wake up with love early in the morning
دَم صبحِ خونه میشه تازه پُرِ دود
In the morning, the house is just filled with smoke
نیست هم میزِ کار با دکورِ خوب
There's no desk with a nice decor either
سپی خلص این ماه تور کدوم شهره
Sepi Khals, which city is the tour in this month?
دوس دارم میاد آره پول رو پول فَله
I like it, yeah, money comes in bulk
هر شب فوتباله زود رو توپ کَله
Every night is football, head on the ball early
بازی دستمون زدیم شوت توو تور حله
We hit the game, the shot is in the net, done
کی میخواد فردا رو کار کنه
Who wants to work tomorrow?
نه نه نیستم کیفِ سامسونت
Nah nah, I'm not a Samsonite briefcase
بگو کی میخواد فردا رو کار کنه
Tell me, who wants to work tomorrow?
نه نه نیستم کیفِ سامسونت
Nah nah, I'm not a Samsonite briefcase
کروات و سامسونت کروات و سامسونت
Tie and Samsonite, tie and Samsonite
نه نیستم کروات و سامسونت
Nah, I'm not a tie and Samsonite
کروات و سامسونت کروات و سامسونت
Tie and Samsonite, tie and Samsonite
نه نیستم کروات و سامسونت من
Nah, I'm not a tie and Samsonite, me
ببین امروز لَشَم همه جوره بیخیالِ کارم
Look, today I'm completely relaxed, not caring about work
شل کردم و جعبه قوطیا کنارم
I'm chilling with boxes and cans beside me
سر میزنم به کیفم دو سه ماه یه بار هم
I check my bag every two or three months
آره میدونم میرسن کنسرتا به دادم
Yeah, I know the concerts will come to my rescue
من بیخیالِ جلسه یِ صبحم
I don't care about the morning meeting
برنامه چیله آره طرفایِ ظهر هم
The program is chill, yeah, around noon too
ماجرا شروع میشه شب أ سه صبح هم
The story starts at three in the morning
وقت نمیذارم واسه هَوَلایِ دورم
I don't have time for the worries around me
نمیخوام باشه رئیس بالا سرم
I don't want a boss over my head
دیر کنم مترو من ته ایستگاه با زنم
I'm late, the metro, I'm at the last station with my wife
سرِ شب میریزن ده بیستا باز سرم
In the evening, they pour ten, twenty on my head again
اینجوری هر روز ردیف بالان سرم
This way, every day is good above my head
هیچجوره نیستم منگنه بازی
I'm not into the stapler game at all
اعصابِ خوب سرِ شنبه شه عاصی
Good nerves on Saturday become rebellious
دَم صبحو نمیخواد خیلی چِشَم
I don't need much in the morning
رپ میدین چشم من هم پیگیرشم
You rap, my eyes are also following
کی میخواد فردا رو کار کنه
Who wants to work tomorrow?
نه نه نیستم کیفِ سامسونت
Nah nah, I'm not a Samsonite briefcase
بگو کی میخواد فردا رو کار کنه
Tell me, who wants to work tomorrow?
نه نه نیستم کیفِ سامسونت
Nah nah, I'm not a Samsonite briefcase
نمیخوام برم به سرِ کار
I don't want to go to work
نمیخوام برم به سرِ کار
I don't want to go to work
نمیخوام برم به سرِ کار
I don't want to go to work





Авторы: Behzad Davarpanah

Behzad Leito, Sepehr Khalse & Siavash Rad - Therapy
Альбом
Therapy
дата релиза
24-12-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.