Текст и перевод песни Behzad Leito feat. Samantha - Oon Bala Sari

Oon Bala Sari

همونی که بم میده آرامش تهشُ
دردو دل کردم گفتم بارها بش بحثُ
گفت برو مث کوه پشتتم
خوب باش رو تو دیگه کارما چشم بستُ
میمونم به فکرت
چون تویی که فقط میکنی حالمو خوب
میکنی حالمو خوب تا تو هر حالت بد
یاد دادی طاقت بیارم تو عالم درد
یاد گرفتم داشته باشم با همه فرق
بچسبم نباشم یه آدم پرت
خدا مرسی واسه استعدادت
کردم استفاده ساختم ی اسم دائم
خدا جون تو هر تار حست نابه
اینقدر بزرگی سخته خب استدلالت
میلیون برا تو تو یکی برا من
توی دنیا نساختی یکی ولانم
چسبیدم به کار من تو اکیپ الانم
ثابت شده به هر کی بگی مرامم
من بیخیال هر چی ضعفو غصص
من دورم از هر چی چنگو گربس
من معتاد هر چی حرفو جملس
میرم دنبال هرچی مرزو قله_س
همونی که بم میده آرامش تهشُ
دردو دل کردم گفتم بارها بش بحثُ
گفت برو مث کوه پشتتم
خوب باش رو تو دیگه کارما چشم بستُ
نداره هیچکی قدر تو معرفت نه
این حرفو میزنم من قبل رفتنم
نمیخوام بگن که این مغزه در رفت
حرفام میشینه رو خط دفترم
آرزو هام تو فکرم بی من اره با اینکه شنیدم این دنیا بی مرامه
ولی جایی نمیره اون نه بی من اره
بپا زیر پات دیدم مین من آره
خدا مرسی که داری باورمو
عشق یعنی فقط ی مادر خوب
بیخیاله جای نرم اره یا پرقو
بغل تورو میخوام فقط آخره روز
من این آدما برام اره غریبنو بس
من به آیندم میکنم سریع غمو وصل
هیچجوره نمیدم من قریممو پس
آرزو میکنم به کسی نده کمو کسر
همونی که بم میده آرامش تهشُ
دردو دل کردم گفتم بارها بش بحثُ
گفت برو مث کوه پشتتم
خوب باش رو تو دیگه کارما چشم بستُ
یاد گرفتم ببخشم اگه گم شدم نگاه کنم به نقشم
آره بلند صاف دوستو دورم باز
هر چی شد بشه بسازم بالا شخص ی پرچم
میریم اونجا تهش بحثه دعواوو بحث
دممون گرم دوریم از سرماوو لرز
ما تو پاییزم میکنیم برگا رو سبز
آسمون میریم نمیگیریم فردا رو سخت
حرفام شایدم یکم بچگونه ولی پاک کردی تو اشک گونمو
خوب میدونی خیلی من خسته بودم ولی ول نکرد تو دستت شونه_مو
پس دیگه بیخیال بحثو جدال خودت تهش میکنی برامون دردو روال
عاشق کلمه هات دارم تعصب به کار په تا آخرین روز میزارم ترسو کنار
همونی که بم میده آرامش تهشُ
دردو دل کردم گفتم بارها بش بحثُ
گفت برو مث کوه پشتتم
خوب باش رو تو دیگه کارما چشم بستُ

Oon Bala Sari

Tu es celle qui me donne la paix à la fin
J'ai déversé mon cœur et je t'ai dit ça plusieurs fois
Tu m'as dit :« Va-t-en, je suis là pour toi comme une montagne »
Sois bien, je ne me soucie plus du karma, j'ai fermé les yeux
Je reste à penser à toi
Car tu es la seule qui me rend heureux
Tu me rends heureux même quand tu es dans un mauvais état
Tu m'as appris à supporter la douleur dans ce monde de douleur
J'ai appris à être différent de tous
Je me suis accroché, je ne suis pas une personne perdue
Merci Dieu pour ton talent
J'ai utilisé et construit un nom permanent
Dieu, chaque fibre de ton être est unique
Tu es si grand, il est difficile de comprendre tes arguments
Des millions pour toi, mais toi, tu es un pour moi
Tu n'as pas créé un autre sans-abri dans ce monde
Je me suis accroché à mon travail, je suis dans l'équipe maintenant
Il a été prouvé à tous que je suis loyal
Je me fiche de toute faiblesse et de tous les chagrins
Je suis loin de toute griffe et de tout chat
Je suis accro à tous les mots et les phrases
Je poursuis tout ce qui est frontière et sommet
Tu es celle qui me donne la paix à la fin
J'ai déversé mon cœur et je t'ai dit ça plusieurs fois
Tu m'as dit :« Va-t-en, je suis là pour toi comme une montagne »
Sois bien, je ne me soucie plus du karma, j'ai fermé les yeux
Personne n'a ta loyauté
Je dis ça avant de partir
Je ne veux pas qu'on dise que mon cerveau a sauté
Mes mots sont gravés sur mon carnet
Mes rêves sont dans ma tête, sans moi, oui, même si j'ai entendu dire que ce monde est sans amour
Mais il ne disparaît pas, sans moi, oui
Fais attention à tes pieds, j'ai vu les mines, oui
Merci Dieu, tu maintiens ma foi
L'amour, c'est juste une bonne mère
Ne t'inquiète pas pour un endroit moelleux, oui, ou un cygne
Je veux juste ton étreinte à la fin de la journée
Ces gens, ils sont étrangers pour moi, oui, assez
Je relie rapidement ma tristesse à mon avenir
Je ne donnerai jamais ma valeur
J'espère que tu ne donnes pas de perte à personne
Tu es celle qui me donne la paix à la fin
J'ai déversé mon cœur et je t'ai dit ça plusieurs fois
Tu m'as dit :« Va-t-en, je suis là pour toi comme une montagne »
Sois bien, je ne me soucie plus du karma, j'ai fermé les yeux
J'ai appris à pardonner si je me perds, à regarder mon rôle
Oui, je me tiens droit, j'ai mes amis autour de moi
Quoi qu'il arrive, je construis un drapeau au sommet
On y va, au final, c'est des disputes et des débats
On est chaud, loin du froid et des tremblements
On est en automne, on rend les feuilles vertes
On va au ciel, on ne rend pas demain difficile
Mes paroles sont peut-être un peu enfantines, mais tu as essuyé les larmes de mon visage
Tu sais que j'étais très fatigué, mais tu n'as pas lâché mon épaule
Alors oublie le débat et la dispute, tu finiras par créer une routine pour nous
Je suis amoureux de tes mots, j'ai de la passion pour le travail, jusqu'au dernier jour, je mets la peur de côté
Tu es celle qui me donne la paix à la fin
J'ai déversé mon cœur et je t'ai dit ça plusieurs fois
Tu m'as dit :« Va-t-en, je suis là pour toi comme une montagne »
Sois bien, je ne me soucie plus du karma, j'ai fermé les yeux