Текст и перевод песни Behzad Leito feat. Sijal & Sepehr Khalse - Dire Ye Zarreh
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dire Ye Zarreh
Dire Ye Zarreh
یکم
دیره
الان
مهم
نیست
فقط
باید
بریم
تو
جاده
It's
a
little
late.
it
doesn't
matter
now.
we
just
have
to
get
on
the
road.
میدونم
دیره
I
know
it's
late.
میدونم
دیره
یه
ذره
I
know
it's
a
little
late.
دیره
ولی
باید
بریم
It's
late,
but
we
have
to
go.
ولی
انگار
قراره
خوش
بگذره
But
it's
like
it's
going
to
be
fun.
میدونم
دیره
یه
ذره
I
know
it's
a
little
late.
دیره
ولی
باید
بریم
It's
late,
but
we
have
to
go.
ولی
انگار
قراره
خوش
بگذره
But
it's
like
it's
going
to
be
fun.
برنامه
جفت
و
جور
حالم
خوبه
I'm
in
a
good
mood.
ساعت
چهاره
دارم
میرم
راحت
خونه
I'm
going
home
at
four.
جلو
چشام
خطا
میشن
عوض
بدل
They
make
mistakes
in
front
of
me.
آروم
ملو
دارم
میرم
من
از
بغل
I'm
going
to
the
side.
زنگ
میزنم
میگم
سیجل
کجاست
I'll
call.
I'll
tell
you
where
Siegel
is.
بیا
خونه
بیگی
افتره
میگن
خداست
Come
home,
they
say
it's
God.
همه
بد
پا
میدن
میخوان
د—
م—شن
Everyone's
doing
badly.
they
want
D-M-Shen.
چون
بهزاد
برنامش
دیدن
جداست
Because
the
son
of
the
show
is
separate.
یکی
از
دور
دیدم
که
بدجور
خوبه
I
saw
one
from
afar
that
was
pretty
good.
ساکت
نشسته
بد
بود
مودش
He
sat
quietly.
it
was
bad.
حرف
زدیم
رفتیم
ما
بعد
زود
خونه
We
talked,
we
went
home
early.
حالش
بد
بود
کردم
با
برف
زود
خوبش
I
was
sick
with
the
snow.
الان
میگه
کلافست
ولی
دیره
برا
بحث
Now
he
says
it's
a
joke,
but
it's
too
late
to
argue.
چون
چند
دیقه
بعد
با
من
زیر
ملافست
Because
a
few
minutes
later,
he's
under
the
bed
with
me.
صبح
با
من
کلی
اون
درد
و
دل
کرد
He
was
in
a
lot
of
pain
with
me
this
morning.
فرداش
گفت
لی
منو
ک
ه
ول
کرد
The
next
day
he
said
Lee
left
me
میدونم
دیره
یه
ذره
I
know
it's
a
little
late.
دیره
ولی
باید
بریم
It's
late,
but
we
have
to
go.
ولی
ای
کاش
به
ما
خب
خوش
بگذره
But
I
wish
we
had
a
good
time.
میدونم
دیره
یه
ذره
I
know
it's
a
little
late.
دیره
ولی
باید
بریم
It's
late,
but
we
have
to
go.
ولی
ای
کاش
به
ما
خب
خوش
بگذره
But
I
wish
we
had
a
good
time.
جمع
کن
بریم
Get
it
together.
let's
go.
خانم
دیره
ولی
زوده
واسه
خوابت
It's
late,
but
it's
too
early
for
your
sleep.
میخوام
ببینمت
تو
لباس
کارت
I
want
to
see
you
in
your
cardigan.
میخوام
یهجور
دور
میله
برقصی
دیگه
صبح
پاشی
بگی
پول
جوره
واسه
کالج
I
want
you
to
dance
around
the
bar
in
the
morning,
say
it's
money
for
college.
منم
دافم
الان
ایرانه
خوابه
I'm
the
one
who's
sleeping
in
Iran.
اینم
کنارمه
بیداره
نابه
This
is
my
side.
it's
awake.
شیوازِ
بازه
آره
نی
تازه
فازش
It's
open.
yeah,
it's
fresh.
حالا
هر
دوتون
و
میخوام
در
ان
واحد
Now
both
of
you
and
I
want
to
be
in
that
unit.
شامپاین
واسه
دردام
خوبه
Champagne
is
good
for
my
pain.
فیددم
عین
شهرام
رو
کی
When
did
I
get
the
same
citizen?
رو
ابرام
تو
فکر
و
فردام
تو
مه
I'm
thinking
about
AbRam
and
tomorrow
in
the
fog.
ولی
بیخیال
الان
خوبه
But
come
on,
that's
good
now.
یکی
میره
میگه
دیره
سه
و
نیمه
آره
One
goes,
says
it's
late,
three
and
a
half.
یکی
دیگه
ولی
میرسه
و
میده
Another
one,
but
he'll
come
and
give
it.
آره
میرسه
امید
ما
به
زندگی
زیاد
Yes,
we
have
high
life
expectancy.
خدا
به
ما
میرسیده
زندگی
میداده
God
came
to
us
and
gave
us
life.
میدونم
دیره
یه
ذره
I
know
it's
a
little
late.
آره
دیره
یه
ذره
ولی
Yeah,
it's
a
little
late,
but
...
ولی
انگار
قراره
خوش
بگذره
But
it's
like
it's
going
to
be
fun.
میدونم
دیره
یه
ذره
I
know
it's
a
little
late.
اره
دیره
یه
ذره
ولی
Yeah,
it's
a
little
late,
but
...
ولی
انگار
قراره
خوش
بگذره
But
it's
like
it's
going
to
be
fun.
آره
دیره
یه
ذره
ولی
تخت
گاز
باز
داره
میره
به
سمتش
Yeah,
it's
a
little
late,
but
the
gas
bed
is
opening
up.
مصرف
بالا
شیشه
سیلندرش
استخر
سر
بازه
میرسه
ارتش
High
consumption
of
cylinder
glass
the
pool
is
open.
the
army.
آدرس
چی
بود
توکه
زبونم
اگه
حرف
نزنم
که
فک
حروممه
What
was
the
address,
my
tongue,
if
I
don't
speak,
it's
a
bastard's
jaw.
اه
سنگین
میرم
ماهی
یه
بار
Oh,
I'll
go
once
a
month.
پول
پارتی
دادا
بذار
مایه
بباره
Party
money,
Dad.
let
it
go.
هرکی
هم
که
با
یه
اشاره
درد
بست
پایه
فشار
Anyone
with
a
hint
of
pain,
a
pressure
base.
خورشید
داره
نور
چراغ
میشه
The
sun
is
shining
a
light.
مخم
کم
کم
کوره
ی
داغ
میشه
My
brain
is
getting
hot.
تونل
مارپیچ
که
انقدر
زهر
توشه
A
spiral
tunnel
with
so
much
venom.
رسما
داره
شبیه
لونه
ی
مار
میشه
It's
officially
starting
to
look
like
a
snake's
nest.
پس
گورِ
بابا
اکبر
گور
بکن
Then
fuck
the
father
of
Akbar.
جشنوار
فیلم
اصغر
و
نور
کن
The
small
and
light
Film
Festival
این
موزیک
مصرف
جون
و
تن
This
music
consumes
life
and
tone.
میدونم
دیره
یه
ذره
I
know
it's
a
little
late.
دیره
ولی
باید
بریم
It's
late,
but
we
have
to
go.
ولی
ای
کاش
به
ما
خوب
خوش
بگذره
But
I
wish
we
had
a
good
time.
میدونم
دیره
یه
ذره
I
know
it's
a
little
late.
دیره
ولی
باید
بریم
It's
late,
but
we
have
to
go.
ولی
ای
کاش
به
ما
خوب
خوش
بگذره
But
I
wish
we
had
a
good
time.
میاد
پلوم
راحت
اصولی
It's
easy
to
get
a
basic
plum.
گوشاش
تیز
شده
باز
از
فضولی
His
ears
are
sharpened
from
curiosity.
دوتا
بلانت
لاغر
سوزوندیم
We
burned
two
skinny
blantes.
کامل
سیاه
تنم
بابک
وثوقی
Full
black
body
Babak
vashtoqi
میاد
پلوم
راحت
اصولی
It's
easy
to
get
a
basic
plum.
گوشاش
تیز
شده
باز
از
فضولی
His
ears
are
sharpened
from
curiosity.
دوتا
بلانت
لاغر
سوزوندیم
We
burned
two
skinny
blantes.
کامل
سیاه
تنم
بابک
وثوقی
Full
black
body
Babak
vashtoqi
رو
بیت
بزی
لی
Roe
Beth
bazi
Lee
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.