Текст и перевод песни Behzad Leito - Age Man Beram

Age Man Beram

اگه من برم اینا دلشون تنگ نمیشه
اگه من برم اینا دلشون تنگ نمیشه
اگه من برم اینا دلشون تنگ نمیشه
اگه من برم اینا دلشون تنگ نمیشه

میگن که رپ نکن بچسب به کار و درست
هیچی نبودم چسبیدمو ساختم این رارو از صفر
دوستامم درسارو خوندن هر کدوم ماثر محصل
خلبان دکی وکیل یکی مهندش

ولی منم رپرشون
اسممه همش ته دلشون
عکسمو به همه نشون
میدن میگن این رفیقه منه

باشیم توی بدبختیا
عروسیش کنه جلیقه تنش
مهم نیس برینه بعدش
عکس ازش بگيره فنش
نمیگن لاپاش خایس
میگن که باباش مایس

ای کاش بود
توی رپ لی جاش موند
خودش رفت و بیتاش موند
زیاد شدن پیجاش زود
لژیونر بیت اشور
میگن که ای کاش بود ای کاش بود

اگه من برم اینا دلشون تنگ نمیشه
اگه من برم اینا دلشون تنگ نمیشه
اگه من برم اینا دلشون تنگ نمیشه
اگه من برم اینا دلشون تنگ نمیشه

مامانمو خدا معلمامن
تند میرم بلند گامم
به جلوست کلا نگامم
گرمه خونه روشن چراغم

این موزیکم طراحیمه
حاصل منو تنهاییمه
کاری ندارم من با کینه
گوش کنن بگن حرفات اینه

میاد پهلوم هر شخصیتی
تانکم خودم قوی و بزرگ
نه ندارم من ترسی از تیغ
خوشبینم تو هر وضعیتی

ای کاش خوب شه اوضاحوالم
تا که بدم باز پز از کارم
خوشحال پاشم صبح از خوابم
هنو با خودم صحبت دارم

شاید الان حسو بد کنم
ولی میخوام صفر وصد کنم
نقد بگیر قسط رد کنم
تا تش من اسمو در کنم

الان زیر پام تلس
میرم جلو میگن باز نترس
قله سخت و راه عجیب برسه تا تهش کاش نفس

اگه من برم اینا دلشون تنگ نمیشه
اگه من برم اینا دلشون تنگ نمیشه
اگه من برم اینا دلشون تنگ نمیشه
اگه من برم اینا دلشون تنگ نمیشه

میگی نرو
میگی نرو

Si je pars

Si je pars, est-ce qu'ils vont me manquer ?
Si je pars, est-ce qu'ils vont me manquer ?
Si je pars, est-ce qu'ils vont me manquer ?
Si je pars, est-ce qu'ils vont me manquer ?

Ils me disent d'arrêter le rap et de me concentrer sur le travail et les études
Je n'étais rien, je me suis accroché et j'ai construit ce chemin à partir de zéro
Mes amis ont étudié, chacun d'eux est un érudit accompli
Pilote, docteur, avocat, l'un d'eux est ingénieur

Mais je suis aussi leur rappeur
Mon nom est toujours dans leurs cœurs
Je leur montre ma photo
Ils me présentent en disant "C'est mon ami"

On est ensemble dans les moments difficiles
Il porte une veste à son mariage
Peu importe ce qui arrive après
Son fan prend une photo de lui
Ils ne disent pas qu'il est dans la misère
Ils disent que son père est riche

J'aurais aimé qu'il soit là
Il est resté dans le rap, son âme est restée
Il est parti, ses rythmes sont restés
Ses pages ont augmenté rapidement
Légionnaire de la musique d'Ashour
Ils disent qu'ils aimeraient qu'il soit là, ils aimeraient qu'il soit là

Si je pars, est-ce qu'ils vont me manquer ?
Si je pars, est-ce qu'ils vont me manquer ?
Si je pars, est-ce qu'ils vont me manquer ?
Si je pars, est-ce qu'ils vont me manquer ?

Ma mère, Dieu et mon professeur
Je vais vite, mes pas sont grands
Mon regard est toujours tourné vers l'avenir
Ma maison est chaude, ma lumière est allumée

Cette musique, c'est mon design
C'est le résultat de moi et de ma solitude
Je n'ai rien à faire avec la haine
Écoute, ce sont mes paroles

Chaque personnalité vient à mes côtés
Je suis fort et grand, comme un tank
Je n'ai pas peur des lames
Je suis optimiste dans toutes les situations

J'espère que mon état va s'améliorer
Pour pouvoir me vanter de mon travail
Pour me lever heureux du lit le matin
Je me parle encore

Peut-être que je ressens quelque chose de mal maintenant
Mais je veux aller jusqu'au bout
Je prends des critiques, je rembourse mes dettes
Pour que mon nom soit connu

Maintenant, c'est un désastre sous mes pieds
J'avance, ils me disent de ne pas avoir peur
Le sommet est difficile, le chemin est bizarre, j'espère avoir assez de souffle pour aller jusqu'au bout

Si je pars, est-ce qu'ils vont me manquer ?
Si je pars, est-ce qu'ils vont me manquer ?
Si je pars, est-ce qu'ils vont me manquer ?
Si je pars, est-ce qu'ils vont me manquer ?

Ne pars pas
Ne pars pas