Текст и перевод песни Behzad Leito - Alaki

Alaki

بدم میاد اَ اینا که الکی بام خوبن
نمیدونم اینا چی میخوان ازم
همه اینا اَ دم آره یه پا لاشخورن
پشت سرم اینا چی میگن ازم؟
بدم میاد اَ اینا که الکی بام خوبن
نمیدونم اینا چی میخوان ازم
همه اینا اَ دم آره یه پا لاشخورن
پشت سرم اینا چی میگن ازم؟

خسته م از این آدمای مف بر
نمیدونم اینا پشت سرم چیا گفتن
الآن چند ساله زومن رو من آره قفلن
فقط منتظرن اَ این بالا بیفتم
ولی بالا جا منه، از پایین متنفرم
یه کم گوش بده حاجی آره تو به حرف من
ببین تو این بازی مغز متفکرم
میرم دنبال هدف آره صبح هفته من
بیست چهاری میذارم من وقت پا کارم و
این زندگی گرفته صد بار حالمو
طرفدارا پشتمن هرجا با من و
بدخواها فتوکپی میرن سر تا پا منو
بازم تنهایی تو خونه و صدای بیت
چند تا نت غمگین و من و چشای خیس
فهمیدم نمیتونی باشی با همه رفیق
حرفای دلمه اینا رو کاغذ سفید

بدم میاد اَ اینا که الکی بام خوبن
نمیدونم اینا چی میخوان ازم
همه اینا اَ دم آره یه پا لاشخورن
پشت سرم اینا چی میگن ازم؟
بدم میاد اَ اینا که الکی بام خوبن
نمیدونم اینا چی میخوان ازم
همه اینا اَ دم آره یه پا لاشخورن
پشت سرم اینا چی میگن ازم؟ (Yeah)

خسته م از آدمای پوچ و مغزای کوچیک
از سوژه های تکراری، حرفای روتین
عمرم داره میره همه ش من پای گوشیم
نیستم تو فاز مارک و کفشای گوچی
خیلیا نمیدونن اصلاً من چی کاره م و
خودم به دست آوردم خب هرچی دارم و
کشیدم بالا به شخص من دیوارم و
همیشه کارو به عشق و حال ترجیح دادم و
توی تنهایی خودم بعضی شبا رد میدم
نمیدونم چیا اونا درباره م میگن
چه نقشه ای اون پشت برا من چیدن؟
من میدونم می رسم، چون براش جنگیدم

بدم میاد اَ اینا که الکی بام خوبن
نمیدونم اینا چی میخوان ازم
همه اینا اَ دم آره یه پا لاشخورن
پشت سرم اینا چی میگن ازم؟
بدم میاد اَ اینا که الکی بام خوبن
نمیدونم اینا چی میخوان ازم
همه اینا اَ دم آره یه پا لاشخورن
پشت سرم اینا چی میگن ازم؟

دونه دونه رفیقام میرن
ولی سلامتی اونایی که موندن
اینو به خودم میگم
نباید اعتماد کنم اون قدر
اینا الکی، الکی، الکی، الکی
ادا رفیقا رو در میارن
الکی، الکی، الکی، الکی
میخوان بگیرن من هر چی دارم

Alaki

Je déteste ces gens qui sont gentils avec moi pour rien
Je ne sais pas ce qu'ils veulent de moi
Tous ces types sont des charognards
Que disent-ils de moi derrière mon dos ?
Je déteste ces gens qui sont gentils avec moi pour rien
Je ne sais pas ce qu'ils veulent de moi
Tous ces types sont des charognards
Que disent-ils de moi derrière mon dos ?

Je suis fatigué de ces gens inutiles
Je ne sais pas ce qu'ils ont dit sur moi derrière mon dos
Je suis enfermé depuis des années
Ils n'attendent que ma chute
Mais le haut est ma place, je déteste le bas
Écoute un peu, mon frère, ce que je te dis
Tu vois, dans ce jeu, je suis un cerveau brillant
Je cours après mes objectifs, dès le début de la semaine
Je travaille 24 heures sur 24
Cette vie m'a dégoûté cent fois
Mes fans me soutiennent partout où je vais
Les envieux me copient de la tête aux pieds
Encore une fois, je suis seul à la maison, avec le son du beat
Quelques notes mélancoliques, moi et mes yeux humides
J'ai compris que tu ne peux pas être ami avec tout le monde
Je mets mes pensées sur du papier blanc

Je déteste ces gens qui sont gentils avec moi pour rien
Je ne sais pas ce qu'ils veulent de moi
Tous ces types sont des charognards
Que disent-ils de moi derrière mon dos ?
Je déteste ces gens qui sont gentils avec moi pour rien
Je ne sais pas ce qu'ils veulent de moi
Tous ces types sont des charognards
Que disent-ils de moi derrière mon dos ? (Yeah)

Je suis fatigué de ces gens vides et de leurs petits cerveaux
De ces sujets récurrents, de ces paroles banales
Ma vie passe, je suis toujours sur mon téléphone
Je ne suis pas dans le délire des marques et des chaussures Gucci
Beaucoup ne savent même pas ce que je fais
J'ai tout gagné par moi-même, tout ce que j'ai
J'ai construit mon mur
J'ai toujours préféré le travail à la fête
Dans ma solitude, je me perds certaines nuits
Je ne sais pas ce qu'ils disent de moi
Quel plan ont-ils concocté pour moi ?
Je sais que je vais y arriver, car j'ai combattu pour ça

Je déteste ces gens qui sont gentils avec moi pour rien
Je ne sais pas ce qu'ils veulent de moi
Tous ces types sont des charognards
Que disent-ils de moi derrière mon dos ?
Je déteste ces gens qui sont gentils avec moi pour rien
Je ne sais pas ce qu'ils veulent de moi
Tous ces types sont des charognards
Que disent-ils de moi derrière mon dos ?

Mes amis s'en vont un à un
Mais santé à ceux qui sont restés
Je me le dis à moi-même
Je ne devrais pas avoir autant confiance
Ces types sont faux, faux, faux, faux
Ils font semblant d'être des amis
Faux, faux, faux, faux
Ils veulent me prendre tout ce que j'ai