Текст и перевод песни Behzad Leito - Alaki

Alaki

بدم میاد اَ اینا که الکی بام خوبن
نمیدونم اینا چی میخوان ازم
همه اینا اَ دم آره یه پا لاشخورن
پشت سرم اینا چی میگن ازم؟
بدم میاد اَ اینا که الکی بام خوبن
نمیدونم اینا چی میخوان ازم
همه اینا اَ دم آره یه پا لاشخورن
پشت سرم اینا چی میگن ازم؟

خسته م از این آدمای مف بر
نمیدونم اینا پشت سرم چیا گفتن
الآن چند ساله زومن رو من آره قفلن
فقط منتظرن اَ این بالا بیفتم
ولی بالا جا منه، از پایین متنفرم
یه کم گوش بده حاجی آره تو به حرف من
ببین تو این بازی مغز متفکرم
میرم دنبال هدف آره صبح هفته من
بیست چهاری میذارم من وقت پا کارم و
این زندگی گرفته صد بار حالمو
طرفدارا پشتمن هرجا با من و
بدخواها فتوکپی میرن سر تا پا منو
بازم تنهایی تو خونه و صدای بیت
چند تا نت غمگین و من و چشای خیس
فهمیدم نمیتونی باشی با همه رفیق
حرفای دلمه اینا رو کاغذ سفید

بدم میاد اَ اینا که الکی بام خوبن
نمیدونم اینا چی میخوان ازم
همه اینا اَ دم آره یه پا لاشخورن
پشت سرم اینا چی میگن ازم؟
بدم میاد اَ اینا که الکی بام خوبن
نمیدونم اینا چی میخوان ازم
همه اینا اَ دم آره یه پا لاشخورن
پشت سرم اینا چی میگن ازم؟ (Yeah)

خسته م از آدمای پوچ و مغزای کوچیک
از سوژه های تکراری، حرفای روتین
عمرم داره میره همه ش من پای گوشیم
نیستم تو فاز مارک و کفشای گوچی
خیلیا نمیدونن اصلاً من چی کاره م و
خودم به دست آوردم خب هرچی دارم و
کشیدم بالا به شخص من دیوارم و
همیشه کارو به عشق و حال ترجیح دادم و
توی تنهایی خودم بعضی شبا رد میدم
نمیدونم چیا اونا درباره م میگن
چه نقشه ای اون پشت برا من چیدن؟
من میدونم می رسم، چون براش جنگیدم

بدم میاد اَ اینا که الکی بام خوبن
نمیدونم اینا چی میخوان ازم
همه اینا اَ دم آره یه پا لاشخورن
پشت سرم اینا چی میگن ازم؟
بدم میاد اَ اینا که الکی بام خوبن
نمیدونم اینا چی میخوان ازم
همه اینا اَ دم آره یه پا لاشخورن
پشت سرم اینا چی میگن ازم؟

دونه دونه رفیقام میرن
ولی سلامتی اونایی که موندن
اینو به خودم میگم
نباید اعتماد کنم اون قدر
اینا الکی، الکی، الکی، الکی
ادا رفیقا رو در میارن
الکی، الکی، الکی، الکی
میخوان بگیرن من هر چی دارم

Фальшивка

Меня бесят эти фальшивки, милая
Не понимаю, чего они хотят от меня
Все они, черт возьми, падальщики
Что они говорят обо мне за моей спиной?
Меня бесят эти фальшивки, милая
Не понимаю, чего они хотят от меня
Все они, черт возьми, падальщики
Что они говорят обо мне за моей спиной?

Устал я от этих бесполезных людей
Не знаю, что они говорят за моей спиной
Уже который год они на мне замкнуты
Только и ждут, когда я упаду сверху
Но верх - мое место, ненавижу низ
Послушай меня немного, дорогая
Видишь, в этой игре я - мозг, мыслитель
Иду к своей цели с утра понедельника
Круглосуточно работаю, трачу время на дело
Эта жизнь сто раз портила мне настроение
Фанаты поддерживают меня везде, где я
Хейтеры копируют меня с ног до головы
Снова один дома, под звук бита
Пара грустных нот, я и мои влажные глаза
Понял, что нельзя дружить со всеми
Изливаю душу на белой бумаге

Меня бесят эти фальшивки, милая
Не понимаю, чего они хотят от меня
Все они, черт возьми, падальщики
Что они говорят обо мне за моей спиной?
Меня бесят эти фальшивки, милая
Не понимаю, чего они хотят от меня
Все они, черт возьми, падальщики
Что они говорят обо мне за моей спиной? (Да)

Устал от пустых людей и маленьких мозгов
От банальных тем, рутинных разговоров
Моя жизнь проходит, уткнувшись в телефон
Не увлекаюсь брендами и туфлями Gucci
Многие вообще не знают, чем я занимаюсь
Сам добился всего, что имею
Сам построил свою стену
Всегда предпочитал работу веселью
Иногда провожу ночи в одиночестве
Не знаю, что они говорят обо мне
Какой план они замышляют за моей спиной?
Я знаю, что добьюсь своего, потому что боролся за это

Меня бесят эти фальшивки, милая
Не понимаю, чего они хотят от меня
Все они, черт возьми, падальщики
Что они говорят обо мне за моей спиной?
Меня бесят эти фальшивки, милая
Не понимаю, чего они хотят от меня
Все они, черт возьми, падальщики
Что они говорят обо мне за моей спиной?

Друзья уходят один за другим
Но спасибо тем, кто остался
Говорю себе
Нельзя так сильно доверять
Они фальшивые, фальшивые, фальшивые, фальшивые
Притворяются друзьями
Фальшивые, фальшивые, фальшивые, фальшивые
Хотят забрать у меня все, что у меня есть