Behzad Leito - Mamacita - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Behzad Leito - Mamacita




Mamacita
Mamacita
اووه، mamacita
Oh, mamacita
تکون بده با بیتا
Bouge ton corps au rythme
بگو زود بیاره ۳۰ تا
Dis-leur de nous apporter 30
تکیلا، مارگاریتا
Tequila, margarita
حالا، اووه، mamacita
Maintenant, oh, mamacita
تکون بده با بیتا
Bouge ton corps au rythme
بگو زود بیاره ۳۰ تا
Dis-leur de nous apporter 30
تکیلا، مارگاریتا (ببره)
Tequila, margarita (emporte-les)
یه چیزی به من بدین یه کم بگیرم آروم (بله، بله)
Donne-moi quelque chose pour me calmer un peu (oui, oui)
چشا من قفل شده روی کمر خانوم (بله، بله)
Mes yeux sont fixés sur ton dos, ma chérie (oui, oui)
بدون بازی با اون هیچ جوری نداره قانون (بله، بله)
Il n'y a pas de règles sans jouer avec elle (oui, oui)
نمیشه مخشو تو بخوای بزنی آسون (بله، بله)
Tu ne peux pas conquérir son cœur facilement (oui, oui)
به من نگاه میکنه، میگه، "بیا جلو پسرک"
Elle me regarde, dit : « Approche-toi, petit garçon »
میگم، "برو جلو، آره، غرور تو به درک"
Je lui dis : « Vas-y, oui, ton orgueil est nul »
شات تکیلا لیموتو باس بمالی به نمک
Un shot de tequila avec du citron vert, tu dois le lécher avec du sel
هی، بزی لی امشبو صد سابیدی به الک
Hé, Behzad Leito, on a défoncé 100 verres aujourd'hui
اووه، mamacita
Oh, mamacita
تکون بده با بیتا
Bouge ton corps au rythme
بگو زود بیاره ۳۰ تا
Dis-leur de nous apporter 30
تکیلا، مارگاریتا
Tequila, margarita
حالا، اووه، mamacita
Maintenant, oh, mamacita
تکون بده با بیتا
Bouge ton corps au rythme
بگو زود بیاره ۳۰ تا
Dis-leur de nous apporter 30
تکیلا، مارگاریتا (ببره)
Tequila, margarita (emporte-les)
لم داده لب آب، کوکتلو میده سفارش (بله، بله)
Elle est allongée au bord de l'eau, elle commande un cocktail (oui, oui)
چشا من زومه روش، ای کاش زود بدم یه جا فش (بله، بله)
Mes yeux sont fixés sur elle, j'aimerais tellement l'embrasser (oui, oui)
آمپرم زده بالا، روشن شده چراغش (بله، بله)
Mon ampère est monté, son phare est allumé (oui, oui)
مث که میگه زیادی بالا بوده روم فشارش
Comme si elle disait que j'ai trop poussé la pression sur elle
میگه سخته برا همه، کسی نیست ایده آلش
Elle dit que c'est difficile pour tout le monde, personne n'est son idéal
اگه کسی نباشه اون سریع میگیره حالش
Si personne n'est là, elle prend rapidement son pied
نمیدونم رو من آخر چی میشه فازش؟ آه
Je ne sais pas quel est son truc avec moi ? Ah
همه جوره برام به دل میشینه کارش
Tout ce qu'elle fait me plaît
اووه، mamacita
Oh, mamacita
تکون بده با بیتا
Bouge ton corps au rythme
بگو زود بیاره ۳۰ تا
Dis-leur de nous apporter 30
تکیلا، مارگاریتا
Tequila, margarita
حالا، اووه، mamacita
Maintenant, oh, mamacita
تکون بده با بیتا
Bouge ton corps au rythme
بگو زود بیاره ۳۰ تا
Dis-leur de nous apporter 30
تکیلا، مارگاریتا
Tequila, margarita
آروم هستم، خیلی رُک و
Je suis calme, très direct et
تو هم همه ش loco loco
Toi, tu es toujours loco loco
Por favor
Por favor
بده اون پُکو
Donne-moi ce petit truc
سبزه تنت رنگ شوکو
Ta peau verte a la couleur du chocolat
شکلات بعد کنیاک
Du chocolat après le cognac
میریم دور دنیا
On fait le tour du monde
صبحا ریز لا رول یا (Sí)
Le matin, on prend un riz au lait, ou (Oui)
کوکو تو کلمبیا
Du coco en Colombie
(کوکو تو، کوکو تو، کوکو، کو کوکو)
(Du coco en, du coco en, du coco, du coco en)
(کوکو تو، کوکو تو، کوکو، کو کوکو)
(Du coco en, du coco en, du coco, du coco en)
(کوکو تو، کوکو تو، کوکو، کو کوکو)
(Du coco en, du coco en, du coco, du coco en)
(کوکو تو، کوکو تو، کوکو، کو کوکو)
(Du coco en, du coco en, du coco, du coco en)
(اووه، mamacita)
(Oh, mamacita)
(اووه، mamacita)
(Oh, mamacita)
(اووه، mamacita)
(Oh, mamacita)
(اووه، mamacita)
(Oh, mamacita)
اووه، mamacita
Oh, mamacita
تکون بده با بیتا
Bouge ton corps au rythme
بگو زود بیاره ۳۰ تا
Dis-leur de nous apporter 30
تکیلا، مارگاریتا
Tequila, margarita
حالا، اووه، mamacita
Maintenant, oh, mamacita
تکون بده با بیتا
Bouge ton corps au rythme
بگو زود بیاره ۳۰ تا
Dis-leur de nous apporter 30
تکیلا، مارگاریتا
Tequila, margarita





Авторы: Behzad Davarpanah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.